No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 83 



deris første stiftere Noidus, som var deris begyndere, Noide, det 

 skal være Noidus sine propheter, Noide-gadze, det er hans Engle 

 og Noidernis selskabs mænd, ledsagere, leedere og lærere, og di/?e 

 Noider ere meget i agt og værdighed hos finnerne, saa de anseer 

 dem lige som propheter, vi/?e mæstere og lærere, og de har frygt 

 og undseel/?e for dem i alle maader, thi de har magt til at giøre 

 finnerne baade godt og ondt, baade at tåge deris lif med sin konst, 

 og at unde dem lif, give dem lycke og næring, helse og sundhed 

 til dem og deris Kreature, og straxt at tåge det bort, naar hand 

 vild og fortørnis paa dem som hand meener og finnerne troer det, 

 De samme Noider ere lærde af Noide-gadze, og forordnet til at 

 lære alle finnerne og Lapperne Noide-konsten, og alle skal give 

 Noiderne aarlig aars, to gange om aaret i det mindste Een gang 

 om sommeren, den anden gang om vinteren, sin tilbørlige skatt 

 og Rettighed, som er paa biudet af den første Noidus og Noide- 

 gadzerne, og den kalder de paa deris maall Wuerro 1 ), og Naar 

 Noiden kommer Reikende, saa siger de hand kommer og kræver 

 sin Werro 1 ), for uden den særdelis løn, som hand faar hos hver 

 den som hand hielper i Nød, sygdomme, U-lycke, og andre tilfælde, 

 Det har altid værit og er Endnu i hver finne bye, eller finne værd, 

 hvor finnerne og Lapperne boer, Een: 3: eller 4, som byen kand 

 være stor til af de troldmæstere, læremæstere og Noider, som ere 

 Mæstere i konsten, og ere værdige til at kaldis Een Noid, for uden 

 at alle de andre kand vel ogsaa noget lidt, hver, men de vild icke 

 regne det, uden hand er Een fuldkommen Noid, og ved sin dont 

 og konst per feet, og hvorfore skulle de Da ikke kunde det som 

 de Idelig og altid hører og seer, og lærer daglig i deris Dievele 

 skoler og af deris Dievele læremestere, Noiderne, og naar som 

 Noiden der vill holde sin troldme/?e, og læse for dem i sin Dievele 

 skole og informere dem i troldkonster og Dievele Idræckter, saa 

 lader han sit bud gaa omkring i alle hu/?ene, at sige dem til, nu 

 vild hand holde troldme/3en og nu skal de komme alle sammen, 

 baade gamle og unge, store og smaa, i klæde i deris beste Hellig 

 Dags klæder og stadz, og høre paa Noide-me/9en, der de nu har 

 hørt budet og hans befalning, saa kommer de allesamen ansættende 

 *) lappisk værro, skat. 



