No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLGI.O 91 



hand blive Rig, saa at hand icke trængede til nogen, saa blef hand 

 straxt ladt til at hielpe andre, og gadt icke altid rei/5e om kring 

 for at lære andre og giøre trold messen, og hielpe dem i siug- 

 domme, u-lycke og andre tilfælde, og have saa megen u-mage for 

 dem, og da leed satans Rige skade, og da blef icke Dievelens lær- 

 dom saa øvede, udsprædt og formeerede som nu og som er Die- 

 velen aller behageligst og tiendligst, og der for skal Noiden altid 

 være Nødtørfftig og trænge til alle og En hver, paa det at hand 

 skal giøre sig u-mage til at fare om kring og øve lærdommen og 

 hielpe de som trænger, paa det at hand kand faa noget at for tiene, 

 og hand giør dem vel seif siugdomme og u-lycke, paa det at de 

 skal trænge til at komme til hannem, og leie hannem til at Joige 

 og Rune for dem, at hand kand altid faa noget at fortiene, og 

 mætte sin bug med det fæde offer som han offrer for dem til af- 

 guderne og æder seif op Kiødet som før er sagt, men de som 

 alleniste haver den Dievel Toento, som de giør forpagt med at 

 hand skal tiene dem deris lifs tid, hvilcket drager søl f, guid, Rig- 

 dom og gods til dem, de bliver meget Rige, eller og de som rett 

 og sledt offrer og leier idelig Noiderne til at Joige og Rune for 

 dem og offre, de bliver og Rige. 



Noget om ånders Peder/9øn i Varanger som leiede 

 Noiderne altid til at Rune og Joige for sig. 



Saa giorde og Anders Pedersen i Waranger som og var meget 

 Rig, hand brugede altid den vis, at hand sente altid hvert aar til 

 Rysland, til Ry/?efinnerne fæde oxe Reiner og gield Zimler og Krygs 

 penge at de skulle Joige og Rune for hannem og hans Rein, at 

 hand seif og hans Rein skulle leve vel, at ingen U-lycke skulle 

 komme til dem, for uden de som hand her leiede i Waranger, 

 Idelig og altid for betalling, men de Ryske finner skal være meere 

 konstige og krafftigere meere i deris lærdom, og der fore sente 

 hand de gaver altid til dem, om de maaskee kunde meere udrette 

 med deris konst End andre som her vare i Waranger, tenckte og 

 troede hand. 



