20 K. RYGH [1913 



naturlig blevet liggende aaben. Noget længere indover (vestover) 

 fandtes haandtenshjulet (d) og derefter sømglatteren (e). Alt dette 

 laa i en rand af lysgult klæbrigt stof, som fortsatte endnu læn- 

 gere indover og maa være rester af det lig, som her var ned- 

 lagt, og som efter udstyret har været af en kvinde. Det har 

 altsaa været lagt med hovedet mod øst. — Knap 1 m. nord for 

 tandgaren, men lidt længere ind stødte man paa grebet af sver- 

 det (h), som laa ret indover mod vest. Til venstre for dette laa 

 ringspænden (g), halvveis dækket af heinen (t) og videre indover 

 tæt i tæt pilespidserne, hammeren, tangen, øksebladet og flere 

 jernsager. Indenfor spidsen af sverdet og noget længer til venstre 

 laa spydspidsen (i), hvis skaft derfor maa have raget udover 

 hovedet. Den trefligede spænde (f) opdagedes først bagefter ved 

 at løsne en klump næver og træ, og dens leie observeredes der- 

 for ikke sikkert; men den har udentvil ligget blandt de nævnte 

 jernsager tilvenstre for sverdet og har hørt til m andens udstyr. 

 Graven har været en dobbeltgrav med et kvindeligt lig til 

 venstre og et mandligt tilhøire. Til kvindens udstyr har hørt 

 sagerne a — e, de øvrige til mandens. Af det mandlige lig saaes 

 ingen levninger; men af oldsagernes stilling kan sluttes, at sver- 

 det har ligget ved dets høire side med grebet omtrent ved skul- 

 deren. Liget maa have ligget paa ryggen eller paa venstre side. 

 Begge de begravne har været indesluttet af en fælles kiste af 

 træ, af hvis laag nu levningerne fandtes som lag, der havde 

 klemt sig fast til oldsagerne, hvis rust havde konserveret disse 

 dele af det. Mellem træet og sagerne laa desuden regelmæssig 

 lag af næver, hvormed kisten antagelig har været klædt indven- 

 dig. Fundet maa henføres til omtr. 900 eller den første del af 

 det lOende aarh. e. Chr. 



37. Liden tveegget spydspids af jern med fladt eller lidt 

 konkavt blad, 20,5 cm. lang, hvoraf omtr. 9 cm. kommer paa 

 falen; bladet indtil 2,5 cm. bredt. — Økseblad af jern, noget 

 ligt R. 553, 17 cm. langt, 8 cm. bredt ved eggen, som nu er lidt 

 afrustet. Disse stykker fandtes i den samme haug paa Klingen, 

 liggende i et kullag lige søndenfor den ovenfor omtalte gamle 

 grube i haugen og maa have hørt til en anden grav, som er 

 blevet forstyrret ved den ældre gravning (10670 f.). 



38. Dobbeltskaalet oval spænde af bronce af typen R. 

 652. Overskaalen hel, men underskaalen lidt skadet under op- 

 tagningen. Har været forgyldt. I det dobbelte naalefæste og 

 naalebøilen sidder rester af jernnaalen. F. i en tilbagestaaende 

 yderkant paa den nordøstre side af den samme haug paa Klin- 

 gen. Efter min undersøgelse af haugen foretog grundeieren ud 

 paa høsten en oppløining af hele jordstykket. Spænden fandtes 

 da som eneste fund lige under torven, kun 12 cm. dybt. Den 



