4.] 5 



jeg mig dennesinde underdanigst den Frihed herhos at tilstille 2de 

 specimina henhørende til Naturens Rige: det eene de conchis 

 anatiferis Borealibus; det Andet (ogsaa skrevet paa Latin, 

 men at Ham selv oversåt paa Dansk) om den Norske Hunning- 

 dugg. Begge deele ligesom andet deslige ere i Aaret 1735 efter 

 Forlangende den Lærde Græve Ranzow, da Norriges Statholder, 

 ved Brev-vexling refererede, og derfor ikke hos mig uden i Con- 

 cept og langt fra ikke som Han vilde have poleret det selv; det 

 Han og i den Skrivelse om Hunning-duggen giver tilkjende med 

 disse Ord: „Jeg haver tåget mig den frihed dette phænomenon og 

 Stykke af Naturens Bestillinger, som ikke saa allevegne og ofte 

 forekommende Deres Høy-Grevelige Excellence, hvis store plaisier 

 og. studium udi Naturens Curiositeter jeg baade veed og med syn- 

 derlig Fornøyelse venererer, underdanigst at communicere. Historien 

 med sine Omstændigheder forholder sig aldeles saaledes. Explica- 

 tionen derover er ikke som i en Dissertation i hver did henhørende 

 particularitet diduceret, men som i en Epistel kun de fornemste 

 momenta og omstændigheder rørte". 



Fremdeles har jeg den Ære at aflegge underdanigste og hjerte- 

 ligste Taksigelse for Deres Høyædle Høyærværdigheds Høygun- 

 stigste Rescriptum til mig u-værdige af 14de Decem ber pass. Anni, 

 mig den 6te hujus rigtig indhændiget! Deres Høyædle Høyær- 

 værdigheds Høypriiselige Humanitet giør mig endog saa dristig at 

 jeg allerydmygeligst understaaer mig at lade, som en Prøve, .Be- 

 gyndelsen af D. Lassenii Perle-Skats 1 ) Oversettelse, falde un- 

 der Deres Høyædle Høyærværdigheds behagentlige Paasyn, og (om 

 jeg torde udbede mig saa stort?) Deres Bæst-skjønnende Chrisi, 

 samt Høyst-Respective Raadførsel: hvad enten jeg bør legge det 

 arbeyde ned, eller fortfare dermed, saa længe Gud vil forleene Liv, 

 Naade og Kræfter dertil? Alt hvad jeg selv kand sige derom er 

 dette: jeg erkjender min store u-dygtighed og end større Kraftes- 

 løshed til at paatage mig, end sige vente at kunde fuldføre et saa- 



!) Johannes Lassenius, f. 1636 i Waldau i Pommern, 1676 sogneprest til 

 St. Petri tyske menighed i Kjøbenhavn og 1678 prof. theol, sammesteds. 

 Døde 1692. Hans skrift Heiliger Perlenschatz udkom Kophg. 1688 (1693, 

 1701). 



