4.] 21 



Mig er kommen til Hænde et Norsk Dictionarium, hvori de 

 almindelligste endeel Dialecter endeel Corrupte ord og Talemaader 

 indeholdes, som Andes blandt bønder, og maae ieg tilstaae, siden 

 ieg her(!) komen hid, håer ret funden de fleeste ord i brug, samme 

 følger hermed til høystgundstigst Eftersiun allerheldst da den inde- 

 holder tillige en anviisning til Primstavens forstaaelse, hvoraf 

 en gamel følger, som ieg Aar 1748 fik iBejeren af en gamel Mand : 

 Kand det finde inderligst Elskede Herres Høystgundstigste Behag, 

 og tillige være en lille Tegn paa min underdanige Redebonhed og 

 skyldigste Hengivenhed, har ieg naaet mit ønskes Maal. 



At de saakalde Søe Nødder følger de ieg denne gang kand 

 præstere; til dend største havde jeg vel agtet, at dreie Stift og 

 Skruv, til et Snus huuses indretning; men da ieg fornam From- 

 meste Herres hensigt, med dem, at anvende dem, til det omtalte 

 Søe-Træ, håer ieg, denne gang, ladet beroe; skulle det ved fleres 

 Forskaffelse, Høygundstigst behage, skal det og blive et forøn- 

 skellig angeliggende, med ald flikk at bestræbe. Strids-Hameren 

 følger hermed, som ieg og vil giøre flid at see 1 ) an ... . dend, 



ieg har være funden .... 800 aar gamel .... skal søge, 



at ... . Eierens lykellig . . . Følger og 1. styk . . . selv, har 

 fundet i J . . . her, Svinøen kaldet ... da stridsmænd. med de- 

 res .. . hvortil og fandtes Tegn, fortærede been, fandt . . . runden 

 Jern der (skiøndt . . . mueligens, håer været et Sp . . . ment 

 bemelte Væssesteen.... det skarp, dend appliceres til . . 

 lige, Haev fundett. De belo . . . endnu kundet faae, men skal . . 

 paa . . . nige Ansvar. Jeg har in manuscript M . . . Wolfburg 2 ) 

 Sogne-Præst til Aurenake i Fyhn ha(ns egen)hændige Besvarelse, paa 

 38 Errores, som blev tillagt ha(ns) observ. Sacr. N. T. Veed ikke om 

 samme er almindelig, skulle det behage, er det til underdanig Re- 



!) Af brevets tredje side er den yderste fjerdedel bortreven. 



2 ) Morten Caspar Wolfsburg, f. 1685 i Fjellerup paa Fyn, student i sit 

 10de aar, 1712 sogneprest til Avernakø, 1722 til Ølgod og Strellev i Ribe 

 stift, 1724 til Søllested og Vedtofte paa Fyn. Det nævnte verk heder: 

 Observationes sacræ in Nov. Testament. Francof. et Lips 1717. & Havn. 

 1738. (Et reskr. af 29 /n 1717 angaaende hans vildfarende meninger i dette 

 skrift). Smlgn. ogsaa desangaaende endel manuskr. i vidsk. selsk. i T.hjem. 

 (Kv. 71 a, b, c, 72). 



