54 [No. 



'undvære, og derfor heller vil ære Dem med Stil-tienhed. Den 

 store u-forskyldte Kjerligheds Beviisning i Sær kan jeg dog ei und- 

 lade ogsaa skrivtligen at berømme, at det ret underligen haver 

 behaged Gud, at D. H. H. vilde rekke mig u-værdigste saa kraftig 

 Haand til at kunne i nogen Maade tilbørligen ære min salige Fa- 

 ders Støv, hvortil der alt hidindtil ei haver væred given mig Lei- 

 lighed, men jeg haver laded mig nøie med at kunne sige: Vort 

 Liv er sky elt med Gud i Christo. Nu da! Jeg erkj ender dog 

 ogsaa, skjønt med usselste Skjønsomhed, som sagt er, D. H. H.s 

 Velgjerninger, og jeg vil saa lenge det behager min Trofaste Gud, 

 at jeg skal leve i Uselheden, beflitte mig paa i nogen Slags 

 Maade at fortjene Deres Yndest. 



Hvad min usle Oversettelse av den Dyrebare Dr. Lassenii 1 ) 

 Perle-Skat angaaer, da, siden at D. H. H. ogsaa deri rekker mig 

 saa trøstig Haand, kan jeg ikke andet, end, om det behager Gud 

 saa lenge at opholde mit alt for skrøbelige Leer i Live, da at an- 

 vende Tiid og Flid ogsaa dertil. Dernæst henlever etc. 



Deres etc. J. J. Skanke. 



357. 1760. 8. Januar fra M. Sommer 2 ), Alstahaug. (StA.) 

 Deris h. H.! Min Kære Biscop! Med Sørposten, som denne 

 gang tilkom førend dend fra Nordlandene, er mig tilkomen D. H.s 

 af 14. dec: a: p: tilligemed de jndbemelte forordninger og Rescripter. 

 D. H.s brevs jndhold(L) at hr. Jørgen Hee 3 ) inviterer til dend an- 

 den deel af sine taler til prænumeration å 8 ort Exemplaret, da som 

 Jeg allerede har 12 Exemplarer^for mit Præsteskab af dend første 

 deel, som er betalt til hr. Biscop Nannestad med 16 Rdr., saa 

 sender Jeg hermed en Anviisning nok paa 16 Rdr. til dend anden 

 deel, imod D. H.s beviis for samme til dend som teller pengene, 

 og giøres saa ikke videre nødig denne gang at lade invitationen 

 circulere. Stedse forblivende etc. Deris etc. M. Sommer. 



i) Se nr. 321 ovfr. 



2 ) Morten Sommer, f. 1705 i Trondhjem, var nogle aar missionær tilNæsne, 

 1733 kapell, til Alstahaug, 1736 sogneprest smstds., 1757—65 provst i 

 Helgelands provsti. Døde 1765 eller 1766. 



3 ) Se nr. 142 ovfr. 



