H. SAXLUND. [1909 



styrtet og desuden fyldt med og tildækket af brændtorv og myr- 

 jord. Der havde dog dannet sig en liden forhøining i terrænget 

 der, hvor gammen laa begravet i myren. 



Meget over halvparten af gammen var udgravet, da jeg hk 

 høre om fundet. Resten af den, nemlig den sydlige arm, ble\' 

 udgravet under mit opsyn. 



Findestedet ligger udimod havet omtr. 230 m. fra sjøen, \'ed 

 den nordvestre yderkant af den foran nævnte cirkelrunde tlade og 

 forøvrigt lige indenfor den øverste strandlinje, kun 13 — 14 m. fra 

 denne. Terrænget skraaner fra strandlinjen af noget indover, 

 saaledes at gammens overkant eller dens tag i sin tid næppe kan 

 have rukket op i høide med strandlinjestenene og gammen saa- 

 ledes have været synlig fra sjøen. 



Denne gammes beliggenhed minder meget om .,Harøhytten" 

 (Thj. VSS. 1907, no. 12, side 4). Harøen ligger 5 km. udenfor 

 Orten. „Harøhytten" har ogsaa havt sin plads noget indenfor og 

 nedenfor den øverste strandlinje paa vedkommende sted, og den 

 har muligens ogsaa ligget ved et lidet vand eller tjern. Men medens 

 ,,Harøhytten" har ligget paa indersiden (østsiden) af vedkommende 

 0, har derimod Orten-gammen ligget paa ydersiden eller nordvest- 

 siden af sin ø og ret ud imod det sted, hvor „Harøhytten" fandtes. 

 Men begge — saavel hytten som gammen — har havt sin indgang 

 mod øst (indov^er mod fastlandet). Den væsentlige forskjel paa 

 dem er dog den, at „Harøhytten" har været bygget af tømmer (av 

 ener), medens derimod den anden, som flere gange allerede 

 nævnt, er en gamme og har været bygget af torv. P^orøvrigt 

 antager jeg, at Orten-gammen er fra en senere tid end „Harø- 

 hytten", eftersom den sidstnævnte bl. a. fandtes dybere nede i myren. 

 Det er imidlertid beklageligt, at der hverken ved „Harøhytten" 

 eller ved Orten-gammen blev gjort fund, som kan bidrage til nogen 

 sikker bestemmelse af disse hytters alder. 



Orten-gammen var bygget i form af et rektangel med en lige- 

 ledes rektangulær udbygning. Den dannede saaledes en vinkel 

 med en arm mod vest og en mod syd. Disse arme var lige store. 

 Se vedføiede rids, fig. 1. 



De 2 sider mod n. og ø. havde en længde af ca. 4 m., ende- 



