266 SEKRETERARENS ÅRSBERÄTTELSE. 



i Leipzig, Professor V. Wittrock samt Hr Matajiro Yoko- 

 YAMA från Japan. 



Öfver årets ränteafkastning utaf donationer, hvilka tid 

 efter annan blifvit till Akademien öfverlemnade för främjande 

 af de vetenskaper, som företrädesvis äro föremål för Akademiens 

 verksamhet, har Akademien träffat följande förfoganden. 



Räntan å den fond, som af H. M. KONUNG OSCAR II 

 och några enskilda män blifvit till iVkademien donerad för an- 

 ordnande af astronomiska föreläsningar i hufvudstaden, har, 

 jemlikt föreskrift, blifvit öfverlemnad till Akademiens Astronom, 

 som under året på Observatorium hållit föreläsningar i theore- 

 risk astronomi, hvilka varit bevistade af, bland andra, tre ut- 

 ländska yngre astronomer. 



Årsräntan å Letterstedtska donationen, uppgående till 9,000 

 kronor, har blifvit använd i öfverensstämmelse med testators 

 föreskrifter. Sålunda har Letterstedtska resestipendiet, som för när- 

 varande utgår med 4,200 kronor, blifvit af K. Vitterhets Hi- 

 storie och Antiqvitets Akademien, som denna gång egt att ut- 

 nämna stipendiat, anvisadt åt Docenten i nordisk språk- och 

 fornforskning vid Lunds universitet Sven Söderberg. — Det 

 Letterstedtska priset för utmärkta originalarbeten och vigtiga 

 upptäckter har Akademien tillerkänt e. o. Professorn vid Lunds 

 universitet K. F. Södervall för den af honom utarbetade »Ord- 

 bok öfver svenska medeltidsspråket», hvaraf de sju första häftena 

 redan i tryck utkommit. — Det Letterstedska priset för öfver- 

 sättning till svenska språket af något förtjenstfullt utländskt 

 arbete inom literaturens, industriens eller vetenskapens områden 

 eller af någon särdeles utmärkt undervisningsbok för ungdomen 

 har xVkademien deremot denna gång icke funnit anledning att 

 bortgifva, utan kommer motsvarande räntebelopp att läggas till 

 kapitalet. — Den andel af donationens årsränta, som General- 

 konsul Letterstedt i sitt testamente ställt till Akademiens för- 

 fogande för bekostande af särskildt maktpåliggande vetenskap- 

 liga undersökningar, har Akademien anvisat åt geologen E. Erd- 

 mann för att sätta honom i tillfälle att fortsätta en i trakten 



