allongé dans le sens du grand axe de l'animal. La portion effilée 

 est antérieure et correspond au conduit excréteur; au fond du ren- 

 flement constituant le réservoir, se trouve la glande. 



Envisagée séparément (à un faible grossissement et sur un coupe 

 longitudinale), la glande se présente sous une forme triangulaire. 

 L'un des angles est dirigé en arrière et la base qui lui correspond 

 est tournée du côté de la cavité de la poche, dont elle forme la 

 paroi postérieure. 



Le parenchyme même de la glande apparaît comme un corps 

 aréolaire formé de travées épaisses qui limitent des vacuoles déjà 

 remplies d'une substance noire. Ces vacuoles, communiquant en- 

 tre elles, s'ouvrent irrégulièrement, et suivant des directions plus 

 ou moins obliques dans la poche. Cette glande n'a donc pas à pro- 

 prement parler de conduits excréteurs; les orifices des lacunes lui 

 en tiennent lieu. Coupée transversalement, la glande offre encore 

 un aspect triangulaire, ce qui permet de la comparer assez exacte- 

 ment à une pyramide à trois pans, sur la base de laquelle vien- 

 draient s'ouvrir les vacuoles. 



Examinée chez des seiches adultes, la glande, sur une coupe 

 mince, offre une configuration lamelleuse ramifiée, qui se rappro- 

 che de la disposition signalée dans les plissements multipliés de la 

 muqueuse des vésicules séminales ou du renflement du canal dé- 

 fèrent, chez l'homme. 



Dans certains points, à un faible grossissement, on voit se déta- 

 cher de l'enveloppe générale d'épaisses travées. Ces travées se 

 ramifient en lames plus minces qui (sur la coupe) apparaissent 

 comme des branches se détachant d'un tronc plus volumineux. Ces 

 plis s'anastomosent en tous sens les uns avec les autres et limitent 

 des alvéoles de forme et de dimension variables où s'accumule le 

 pigment. Ces plis sont constitués par une charpente de tissu cel- 

 lulaire, tapissée sur ses deux faces par une rangée unique de cel- 

 lules épithéliales. La lame interposée aux rangées épithéliales, ou- 

 tre des éléments du tissu cellulaire à divers degrés de développe- 

 ment, contient de nombreux vaisseaux. Dans ces travées primi- 

 tives on distingue, en plus, un certain nombre de fibres muscu- 

 laires lisses. 



Les cellules épithéliales sont cubiques et rangées en séries régu- 

 lières sur toute la surface des lames cellulaires. 



Sur la face libre des rangées épithéliales, on observe une cou- 

 che foncée de granulations pigmentaires. Les noyaux sont sphéri- 

 ques et plus rapprochés de la face adhérente des cellules. 



Les corps cellulaires des éléments en place sont peu distincts ; 

 les noyaux, au contraire, se détachent très nettement. Dans quel- 

 ques cellules, cependant, ils sont en partie masqués par le pigment 

 infiltrant le corps cellulaire. 



Par places, sous l'épithélium, se trouvent des noyaux libres, des- 



