8 HILDEBRANDSSON, THOMBEN VID NÖTTJA, 



Detta rörande livad jag vid tillfället sjelf såg. Rörande 

 härjningar omnämnes först den större cyklonen. Denna gick, 

 som nämndt är, öfver Exen i nordvestlig riktning öfver släta 

 fält, spårad af kullvräkta sten- och trädgärdesgärdar, öfverallt 

 till 30 a 40 alnars (20 m.) bredd, och påträffade V3 'iiil fi'ån Exen 

 tvänne nära hvarandra liggande skogskullar å Balkö ägor, der 

 alla större träd af bok, björk, asp och fur i en 30 å 40 alnar 

 bred gata äro delvis afbrutna men mest med stora rotvältor i 

 den mycket stenbundna marken kullvräkta. De afbrutna trä- 

 den stodo i allmänhet nära sidorna af gatan, som bildats af de 

 kullvräkta. Topparna på de närmast stående träden voro dels 

 böjda dels topphuggna. De kullvräkta träden lågo i midten i 

 den riktning", hvaråt cyklonen rörde sig, på venstra sidan delvis 

 i motsatt riktning, dock mest inåt, tvärsöfver de i midten 

 liggande träden. På högra sidan lågo nästan alla tvärs öfver 

 de i gatan liggande. (Afven detta tyckes bevisa sugkraften.) 



Skogskullarna äro små blott ungefär 170 alnar i genom- 

 skärning hvardera, hvarföre förödelsen här inskränkte sig till 

 ett och annat hundra lass virke. 



Just då pelaren lemnade skogen vid Balkö böjde sig cyklo- 

 nen i alldeles nordlig riktning öfver en kal ryraark, lyfte i förbi- 

 farten taket af en backstuga och träffade V* w^il f^'^-n Balkö- 

 udden af en fuiuskog å Skäckarps i Annerstad socken egor, der 

 likaledes alla träd, som ej ödmjukt kunde böja sig till marken, 

 kullvräktes. Längre finnes ej spår efter denna cyklon. 



Den mindre cyklonen gående från Exen i nordlig riktning 

 genom Nöttja by, der han nyckfullt liksom kringdansade kyrkan, 



