— 328 ~ 



Je vous remercie donc doublement; d'abord pour votre affec- 

 tueux souvenir, ensuite pour le surcroît de chances que le ti- 

 tre de Président a donné, sans que ce fût votre intention, à 

 ma candidature. 



Faits montrant combien sont variées kt nombreuses les 

 voies de communication entre les zones motrices de la sur- 

 FACE CÂRÊBRALE ET LES MEMBRES. Note de M. Brown-Séquard. 



D'après les doctrines généralement admises, les deux zones 

 motrices corticales communiquent avec les membres par des 

 âbres se rendant de ces zones à la capsule interne et aux 

 parties antérieures des pédoncules cérébraux, du pont de Va- 

 roie et du bulbe. Ces fibres s'entrecroiseraient dans le pont et 

 le bulbe de telle façon que celles provenant de la zone motrice 

 d'un côté arriveraient à la moelle épinière du côté opposé. 

 Pour ceux qui croient que la zone motrice contient les centres 

 psychomoteurs des membres, ces fibres seraient les conduc- 

 teurs servant à la transmission des ordres de la volonté aux 

 muscles. Les arguments suivants montrent combien ces opi- 

 nions sont fausses. 



I. Il est clair que, si ces doctrines étaient exactes, la section 

 d'une moitié latérale de la moelle épinière, au niveau de la 

 seconde vertèbre cervicale, devrait nécessairement faire cesser 

 complètement ou à bien peu près toute action de l'une ou de 

 l'autre des deux zones motrices sur les membres du côté de 

 la section de la moelle. Or il n'en est pas ainsi : non seule- 

 ment la zone motrice du côté opposé à celui de cette section 

 peut faire mouvoir ces membres et quelquefois tout aussi bien 

 au moins qu'à Tétat normal, mais encore il n'est pas rare que 

 la zone motrice du côté même de la section médullaire, mo- 

 difiée dans ses propriétés, détermine des mouvements dans 

 l'un des membres (et même dans les deux) du côté de cette 

 section. 



Ainsi, par exemple, si c'est la moitié gauche de la moelle 

 cervicale qui est coupée, on peut voir la galvanisation de la 

 zone motrice corticale droite faire mouvoir le membre pos- 

 térieur gauche et l'irritation de la zone motrice gauche faire 



