— 430 — 



oculaire caractéristique, que la lésion expérimentale a bien 

 porté sur un point de la région bulbaire avoisinant le noyau 

 d'origine de la racine descendante du tjri jumeau, et que le 

 siège de la lésion se trouve, de la sorte, exactement déter- 

 miné, puisque nous connaissons exactement celui dudit 

 noyau. 



Mais nous constatons, en outre, sur le même animal, les 

 troubles fonctionnels suivants: phénomènes d'entraînement 

 et de tournoiement de la tête et du corps, toujours du même 

 côté (côté droit), avec déséquilibration tant dans la marche 

 que dans le vol. Ces désordres fonctionnels ont une telle 

 parité avec ceux qui succèdent à une lésion unilatérale des 

 canaux semi-circulaires, que l'idée de l'existence de cette 

 lésion chez notre pigeon est la première qui vient à l'idée 

 de la plupart des personnes compétentes auxquelles nous le 

 montrons . 



Il y a donc, dans ce résultat expérimental constant, la 

 démonstration définitive d'une corrélation fonctionnelle entre 

 l'appareil semi-circulaire et la région bulbo-protubérantielle 

 que nous venons de préciser expérimentalement, région cons- 

 tituée par les fibres restiformes, émanation, en majeure partie 

 des pédoncules cérébelleux inférieurs. Il est permis, en con- 

 séquence, et sans sortir du domaine des déductions purement 

 physiologiques suggérées par les faits qui précédent, d'expli- 

 quer ansi qu'il suit la relation fonctionnelle ci-dessus : lors- 

 qu'on a produit une lésion de l'appareil semi-circulaire, cette 

 lésion va retentir, par voie de continuité, sur la région 

 bulbaire en question, de façon à donner lieu aux troubles 

 fonctionnels caractéristiques dont il s'agit. Or, nous savons, 

 de par des notions physiologiques incontestablement acquises, 

 que cette région, formée par des fibres cérébelleuses y appar- 

 tient au centre fonctionnel proprement dit de l'équilibration 

 et de l'association fonctionnelle des mouvements: il est par suite 

 facile de comprendre que les troubles consécutifs à la lésion 

 des canaux, et au retentissement de cette lésion sur les 

 fibres restiformes, soient essentiellement des troubles de 

 déséquilibration 



Telle est l'interprétation physiologique générale du fait ; 



