872 SOCIÉTR DE BIOLOGIE 



sommeil, puis Taneslbésie, comme le chloral; si on analyse la façon dont 

 ils agissent sur la respiration et sur la circulation, on constate qu'elle est 

 essentiellement la même que celle du chloral ; enfin le mécanisme de la 

 mort est le même (1). 



La dose toxique, déterminée sur le chien au moyen des injections 

 inlra-veineuses, est à peu près la même pour les deux corps, 1 gramme 

 environ par kilogramme d'animal. Cependant, si on compare cette dose 

 brute à la quantité de chloral qu'elle contient, on remarque un fait, en 

 apparence paradoxal, qui ne laisse pas d'être intéressant au point de vue 

 de la toxicologie générale, et que pour cette raison je désire signaler. 



Puisque les deux corps dont il est question agissent comme chloral, 

 on doit s'attendre à ce que leur toxicité soit rigoureusement en rapport 

 avec la quantité de chloral que chacun d'eux contient. Or, il n'en est 

 rien, cette toxicité étant la même, alors pourtant que le bichloral-anti- 

 pyrine renferme un tiers en plus de chloral, et même un peu davantage. 

 Je prends un exemple. Soit un chien de 9 kilogrammes : pour qu'il meure, 

 il faut qu'on lui injecte dans les veines 9 gr. 31 de monochloral-antipyrine 

 (dissous dans 90 centimètres cubes d'eau tiède) ; mais ces 9 gr. 31 ne 

 renferment que 4 gr. 38 de chloral. Donc chez cet animal le chloral est 

 toxique à la dose de gr. 48 par kilogramme . Voici maintenant un autre 

 chien, pesant 13 kilogr. 700 qui reçoit, avant de mourir, 14 grammes, 

 de bichloral-antipyrine (dissous dans 130 centimètres cubes d'eau lièJe) ; 

 ces 14 grammes contiennent 8 gr. 96 d'hydrate de chloral. Par consé- 

 quent, chez cet animal le chloral nest plus toxique qiià la dose de gr. 65 

 par kilogramme (2). 



Si, comparant toutes les expériences que j'ai faites, je généralise, je 

 puis avancer que chez le chien, en injection intra-veineuse, le chloral du 

 monochloral-antipyrine est toxique à la dose de gr. 40 à gr. 4o et 

 gr. 50 par kilogramme d'animal et, d'autre part, que le chloral du 

 bichloral-antipyrine n'est toxique qu'à la dose de gr. GO à gr. 65 par 

 kilogramme. La différence est donc de 15 à 20 centigrammes par kilo- 

 gramme d'animal ; c'est une différence notable. 



Or, théoriquement, étant donné que les troubles produits par les deux 

 substances ressemblent à peu près de tous points à ceux que détermine 

 le chloral, c'est le bichloral-antipyrine, contenant relativement une plus 

 forte proportion de chloral, qui devrait être le plus toxique, c'est-à-dire 

 toxique à moindre dose. C'est le contraire que l'on observe : le plus toxi- 

 que des deux corps est le monochloral-antipyrine. 



(1) On trouvera des détails sur ces divers points dans la thèse d'un élève du 

 laboratoire des cliniques de l'Hôtel-Dieu, M. Soutakis, thèse qui sera très pro- 

 chainement présentée à la Faculté de médecine. 



(2) Bien entendu, les injections sont toujours faites à peu près dans le même 

 laps de temps. 



