680 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



à l'Académie des sciences et publiées dans les Annales de chimie et de 

 physique. 



Le camphre se dissout dans le chloral anhydre, mais sans se combiner 

 avec lui; mélangé à du chloral hydraté, il se liquéfie et forme une sphère 

 de combinaison ou plutôt de mélange en proportions définies qui se pré- 

 sente sous l'aspect d'un liquide incolore, visqueux, à odeur rappelant à la 

 fois celle du camphre etdel'hydrate de chloral ; on lui attribuela formule : 



CGl^GHO. H^O + C'OH^co. 



Ce mélange produit chez l'animal des effets identiques à ceux que donne 

 l'administration successive de camphre et de chloral hydraté. Les effets 

 convulsifs du camphre sont masqués par le chloral, en grande partie du 

 moins, car avec des doses un peu élevées (2 gr. par kilogr.) on observe pen- 

 dant le sommeil, à des intervalles très irréguliers, une sorte de frissonne- 

 ment général qui paraît être l'ébauche de phénomènes convulsifs que 

 donne le camphre administré isolément. Le sommeil est plus agité qu'avec 

 la dose correspondante de chloral, mais la pression artérielle, tout en 

 subissant pendant la première demi-heure un abaissement assez prononcé 

 reste cependant à un niveau de beaucoup supérieur à celui auquel l'amè- 

 nerait le chloral seul. 



Au contraire du camphre, le bornéol et le menthol forment, avec le 

 chloral anhydre, deux composés définis : le bornylate et le menthylate 

 de chloral. 



Le bornylate de chloral s'obtient en additionnant une molécule de bor- 

 néol à un peu plus d'une molécule de chloral anhydre. Le liquide obtenu 

 ' est dissous dans l'éther de pétrole, puis évaporé. Il se forme une masse 

 sirupeuse qui ne tarde pas à cristalliser. 



Ces cristaux blancs, onctueux au toucher, sont insolubles dans l'eau, 

 solubles dans l'alcool et les huiles, et fondent entre 45 et 55 degrés^, sui- 

 vant la pureté du bornéol employé. Le chiffre de 55 degrés correspond 

 au point de fusion d'un bornylate avec du bornéol pur, exempt d'iso- 

 bornéols. 



11 y a pour formule : 



gcpgh::^q}j " 



et contient environ 48 gr. p. 100 de son poids de chloral anhydre. 



Ce composé est plus toxique, la dépression sanguine et l'abaissement 

 thermique qu'il produit sont plus rapides et plus considérables que ceux 

 qui détermine la dose de chloral qu'il renferme. 



Il n'en est pas de même du menthylate de chloral. Celui-ci s'obtient 

 également en additionnant une molécule de menthol avec un peu plus 

 d'une molécule de chloral anhydre ; la combinaison se fait avec dégage- 



