SÉANCE DU 6 DÉCEMBRE 687 



Nous y voyons également un navire chargé d'huile de Cétacés partir de 

 Bordeaux et accoster à Noirmoutiers au moment où la provision du 

 monastère était à peu près épuisée (I). 



C'est encore dans une autre circonstance oii l'huile était venue à man- 

 quer pour l'entretien des lampes du sanctuaire de Noirmoutiers que se 

 serait produit l'échouement d'un grand Cétacé. L'hagiographe s'exprime 

 ainsi : « Vice denique alia cum egeret pinguedine ad luminaria concinnanda 

 « et a Domino peteret oratione assidua ut ejus munei'e eorum suppleretur 

 « indigentia; mane facto monachus veniens nuntiavit, quod magnum 

 « piscem mortuum, musculum nomine, unda maris detulisset in littore, 

 « ex cujus carne trigenlamodios pinguedinisfratres traxeruntin lumine. » 



On notera que ce passage est probablement le premier oij le mot Mus- 

 culus soit employé pour désigner nettement une baleine (2) et non son 

 pilote (3). 



Signalons encore un échouage de deux cent trente-sept Marsouins 

 (marsuppse) sur l'île de Noirmoutiers rapporté par le même auteur immé- 

 diatement à la suite du passage que nous venons de citer (4). 



Le second échouage dont nous voulons parler est du ix^ siècle ; il appar- 

 tient à l'histoire de l'Orient ; il est relaté dans la chronique de Michel le 



« mariai quinquagenis pedibus longi, qui ob juvamina Fratrum sumpti in 

 « escas, etiam expellunt tenebras par lucernas. « [Loc. cit., VIII). — Nous 

 savons d'autre part qu'on a longtemps péché le Marsouin d'une manière 

 rémunératrice dans la baie de Seine, où on ne le voit plus qu'en petites troupes, 



(1) « Cumque Herio in insula demoraretur.... dum vir Dei claustra monas- 

 « terii deambulans circuiret, cellarius monasterii, Sydonius nomine, ai studuit 

 (t indicare quod liquorem olei non habcret, unde in Ecclesia lumen consuetum 

 (( arderet. Interrogatus si haberet aliquid olei, amplius non habere se dixit 

 K quam mediam libram olei, quam propter hospites vel in usum illius ten- 

 te taverat reservare. Sed vir Dei prœcipiens illud inlampadibus mitti, cœpit ei 

 « a Deo lumen olei ad totius anni spatium venturum promittere. Sed cum dies 

 « declinaretad vesperam, nuntius de portu maris advenit, qui ei adesse navim 

 « cum oleo nuntiavit, qute ab Burdegalensi urbe veniens directa servo Domini 

 « ab amicis, quadraginta modios ipsius deferebat liquoris : atque ita cum pro- 

 « phatiœ spiritu secundavit eum Deus oleo lœtitiaa prae consortibus suis. » 



(2) Ducange l'omet dans son Dictionnaire. 



(3) Voy. Pline, Liv. ix, in pie. 



(4) « Sed alio tempore cum territorium pictavense cœpisset gravi inedia 

 « angustiari et vir Dei sollicitus de necessitate fratrum attentius incumberet 

 « orationis studio ; mane facto, multitudinem piscium, quos Marsuppas vocant 

 « invenerunt in alveo, quœ ducenta trigenta et septam, recédante mari, reman- 

 « serunt in sicco. Unde et par totum anni spatium fratres babuerunt consola- 

 « tionis compendium et plurima monasteria vel pauperes refectionis auxi- 

 « lium. » 



