— XXXIV — 



da N. E., ossia dal lato più scosceso, ad un muraglione 

 rovinato, con coni di dejezione dei marteriali caduti, e 

 con aperture (Vuulkan) formate da valli trasversali; non 

 forma invece alcuna vallata principale. Essa incomincia 

 quale catena semplice al Capo Corrientes, si scompone 

 poi, a circa 30 kilometri dalla costa, alla S. del Volcan, in 

 parecchie catene minori, le quali si scostano gradata- 

 mente sempre di più l' una dall' altra sino al Tandil, ove 

 la loro sezione, da N. E. a S. O., tra Tandil e la S. de la 

 Tinta, raggiunge la massima larghezza, di una ventina 

 di kilometri circa; di là le singole catene secondarie si 

 accostano di nuovo alla catena principale, e si riuni- 

 scono completamente in una sola catena nella S. Ta- 

 palqueh. 10 In continuazione a questa montagna, verso 

 0. N. 0., veggo indicato nella carta del dipartimento 

 topografico di Buenos Aires " un gruppo di monticelli 

 col nome di S. Quillalanquen. Heusser e Claraz " in- 



10 II nome di Volcan non iudica già, come potrebbesi ritenere 

 erroneamente, che il monte in discorso sia d'origine vulcanica, deriva 

 invece dalla parola indiana Vuulkan, la quale significa apertura 

 porta, ed il monte ebbe questa denominazione, perchè una larga 

 apertura, a suolo piano, separa questo gruppo montuoso da quello 

 del Tandil. Del nome di questo monte oggidì non si conosce più il 

 significato. Le parole Sierra de la Tinta non sono che le voci indiane 

 Golon-Mauhuida, montagna del colore , tradotte in ispagnuolo , e 

 la montagna fu così chiamata , perchè gli indigeni si servono della 

 polvere rossa di un minerale della medesima, che sarebbe ocra 

 rossa secondo d'Orbigny, e saponace secondo Heusser e Claraz, per 

 tingersi la pelle. 



11 Registro gràfico de las propiedades rurales de la provincia de 

 Buenos Aires, construido por el Departamento topogràfico, 1864. 



12 Beitraege zur geognostischen und pliysikalischen Kenntniss 

 der Provinz Buenos Aires. Ziirich, 1864, pag. 3, (Denkschriften der 

 schweiz. naturforsch. Gesellschaft). 



