58 
VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
ALGONKIN.—Continued. 
II. SHAWNEE. 
I. DELAWARE. 
Mountain ki'-tóh-ten 
Island mi-nah'-te 
Stone, rock óh-sen' 
Salt si'-cai 
Copper müh'-cóh-sen 
Iron süh'-cóh-sen 
Maize hüs'-quim 
Tree hic-tok 
Wood | tah'-ha-na 
Leaf | cum/-buh-co 
Bark | hók-kes 
Grass | ski-i-ko 
ak | oui-pun'-go'k 
Pine ku'- 
Flesh, meat oui-us' 
Beaver te-mar'-que 
Otter 
Deer ah-tu' 
Bison, buffalo............| | si-zil’/-ia 
ear móh'q 
Wolf tum-meh 
Dog mól-ca-ne 
Fox óc'-quis 
Squirrel hah-nik : 
Rapbit; hire .........-.— chi-mam'-müs 
Snake h'couke 
Bird chu’-linth 
Egg | rl 
Goose ca-hawk' 
Duck qui-e-quin'-go 
Chicken ti-pas 
Pigeon a-mi-mi'-yok 
Partridge oui-e-lin-kin'-zok 
Turkey chi'-ke-no 
ish la-mes' 
White o'-pe 
Black sic’-ke 
Red móh'/-ke 
Blue ah/-ne 
Yellow oui-sah'-e 
Green as-cas'-que 
Great, big hing'-que 
Small, little ..............] tan-ge'-to 
Strong chi'-ta-ne 
Old ho'-eh 
Young | ouis'-kün 
p's ske-mu-quoi-hi-ki 
me-ne-thi 
she-quo-nur’ 
ou-thow-o-qu-quah' 
pou-cou-pe-lo-qui' 
tar-mi 
ou-la-ge-qui' 
p's qui-te-qua-loh' 
wah'-bah-co-me-shi' 
an-e-quoi 
ouis-ke-lo-tha/ 
oua-oul’ 
ska-ki/ 
shi-shi-a-püh' 
poi-i-tha-ki’ 
que-qua-la-soi-tha-ki’ 
pe-le’-o 
no-me-tha/ 
wüh'-ker-ne-kah' 
p'cat-e-wah' 
p squaw-oui 
match-squa-thi' 
oui-shi-cat-tu-our’ 
pas-shi-tu-e-tha' 
mai-ah 
