ER" NS 
—— ` 
VOCABULARIES OF NORTH 
AMERICAN LANGUAGES. 
SHOSHONEE. 
71 
, 
VII. COMANCHE. 
VIII. CHEMEHUEVI. 
IX. CAHUILLO. 
God DÉI AH A | hem'-nok 
Devil te'-o-lüv-el 
Man den'-nath-pük TTT PT na’-ha-nes 
E ée wal-ith-púk, ma-ru'-qua........ ni'-kil 
Boy tu'-i-nüth-pük al-patz ke/-at 
Girl teith/-tuch-te wai'-ith-pük..| nai-its'-it .......... i'-nis-mal 
Infant, child óh'-nah pa'-nis-pu'-li 
Father... — ni-ah'-pük......... (my)...... mu'-o .........eeeee ne'-na 
Mother ...... dosis E r c eee Aa Tm ne/-yih 
Husband ............| ni-wuth'-nuth-pük ‘‘ nó-wel'-is-u 
ife M HBT... aeo ht mu-ke'-a-di 
Son RSA A ^f no-mail'-yo 
Daughter ........... ni-ve'-ti ....... RE e-mail'-yo 
Brother ni-a-tam- ......,... A par-vitch'..........| nac'-is 
- Sister . ni-nüm'-mi......,.. TI ni-yul' 
a Indias css a/-ta-bitz nin ta/-hal-shut 
Head pa-pi mu-ta'-co-wa...... ni-yul'-u-ka 
Hair papi | termi susc | pl-i-ki 
Face cai'-if. co-ba'-nim ......... ne'-push 
Forehead mu-ta'-can......... nu-i'-yi 
Ear nük' nan-ca'-ba ......... na-nóck'-a 
Eye u-pou'-i PUDE ee en enk na'-push 
Nose mo'-bi IE Leer ne'-mu 
Mouth ... Aw Ze aes tüp' tim-pou'-o......... ne-tam'-a 
Tonus: e'-con a-go' ne-nün 
Pool cin ant tam'-an Ui M Lila ne-tam'-a ` 
Beard. A, Lidia de Se o-mórtz'-ón niit, A nul-tam'-an 
Neck 0-tol'-yop cu-ran'-nim ....... nu-cus'-pi 
Arm per'-don an-ga'-wa-nim.... ne-mók 
Hand o-math'-pan ma-si'-wa-nim.... ne-mo-hem'-osh 
Fingers o-móh' ne-mo-aks'-o-wish 
HR MIA, cbs o PEE A aad. ma-to-wa-nim 
eg, LLL CUR ED QUT nap uento ade orti ma-cou-yo 
a AA AA ma-ou-ra-nim 
AE ou-win-e-re-itch 
Little finger E ma-cou'-a-wi-nim 
Nails o-mas'-it ma-dit-som........| ne-mo-nim'-yo-mim 
ody AA Vot SEE nu-al-nim. A ne'-to 
Belly pis'-po, u-sap' sha-pu'-nim....... ne-ti-i 
Leg u-tóh'-hób pun-ca/-wim ...... ni-chi'-na 
Foot na/-pe NAam/-pan userii ne’-ik 
Toes ...| ta-pun'-ie.......... ne-sal'-o 
Bone suf'-nip-a mai-i'-gan ...... ...| ne'-ta 
Heart o-pih” pius rie ne'-sun 
Bd eo ie püh'-pis-ta PAÑO Luce ne'-o 
