| 
VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
SHOSHON E E.—Continued. 
VII. COMANCHE. VIII. CnuEMEHUEVI. IX. CAHUILLO. 
Earth, land... sóc'-co-be M WIS tegen geg te'-mül 
ea ot-zip hil'-i-wit 
River p1Y-ap-ti-ho!-us ah wa/-nish 
Lake pah-ga/-ri ......... we'-wu-nit 
LC A te'-ith-tis-chi-ho'-no .......... u-nu-wip ....... ...| te'-múl-tat!-chow 
ill tói-yab DEED ét 0w'-so-ni 
Mountain .......... | pi-ap-si tói'-yab te-witz-e-caib..... tu'-quush 
Island pah-run-o-quitz 
Stone, rock ........ .| tüp'-pist timp ców'-wish 
Salt or'-na-bist u-a/-ve 
Copper... dini eh/-ca-ui tul'-nik-ish 
ron tath'-con pah-nith’........... te'-mül 
Maize hiin’-i- hah-wib’........ ...| pa'-ho-with-lim 
Tree pi'-ap-thi hoth’-pist u'-wip l 
Wood aiie] COU/-CÜp 
Leaf pu'-hip po-wi'-uk 
Bark poh’-ap 
Aoorns ......... | pab'-sah-pu-ni 
Grass shów'-ni'p shu'-büt 
Pine wor-co-bith 
Cedar wath'-pith 
Flesh, meat.........| tuth’-ciip’ REN ne wa-i 
Beaver ...............| hah/-nis pah-winch' 
Deer ad'-e-cah de su'-quut 
Elk pa-ri 
Antelope rosso. | Want'-zit 
Mountain sheep sasso:..| DAhgt 
Bison, buffalo......| cuth”-son de O u'-cha-nüt 
Cow ouis'-tu-wa 
Bear wid'-der pah-pów'-o ........ hu'-nu-it 
Wolf cüth'-se-1-na shi-i-nap’ ........ ..| 1s'-o-wit 
Dog sad’-di sha-rich ...........| a/-wul 
Fox wah”-nic tu-cu'-mich 
EENEG ge eegene toi-a-duth-co 
Squirrel usa wah'-co-woi 
Rabbit, hare........| tah'-bon cam su'-ish 
Snake ...... nu'-hia cu'-yatz 
Rattle-snake j se/-wit 
Bird | huth'l'-su pa/-hin-chim 
Feather si'e pi-ta'-o 
Egg u-no'-io wi-o-nat'-ko....... wit'-chu-cúl-ba 
Goose | ya/-ra-ke 
Duck pen'-yan chu'-ke 
Partridge ...........| tid'-e-eth-cu-yo-nis-te........| ca-car’ 
Turkey ..............| pl-apth-e-cu'-yo-nis-te 
Fish pe-e-que sl pah-ge' 
10 2 
