78 
VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
KIOWAY. 
X. KIOWAY. X. Kioway. 
God pu'-ha-sun TIME EE "tzah 
Devil dów'-o-ki-i House, hut........ tu 
Man ki-aii-i ettle "Lou 
Woman ma-yi Arrow arc-u' 
Boy tu-quois Bow zip/-co 
Girl ma/-tôn (n nasal) Axe, hatchet..... hóut'-ho 
Infant, child...... tal-y1' Knife tlick-ho 
BERGE. PRA tów-wath-tów'-i Canoe, boat....... tzu 
Mother coh’ Indian shoes...... tu'-ti 
Husband...........| ki-iá BIEN EEN co'-ot-oui 
ife ki-un! Pipe, calumet 80'-o-tu 
n a-tu/-a Tobacco ta/-po 
Daughter..........| se-i-tónc Sky, heaven ...... ki-a'-coh 
Brother. Lieu pa-pi'-e Sun pai 
Sister nt — tone Moon pa 
An Indian ........ co'-tat-sen Star tah 
Mexican ......... ..| ta/-be-bo Day ki-üth'-pa 
American «i... cor'-nu-co-ya' Light bu'-u 
OM. «pa ki-a-kv' SUPE ice oie gi-i-ki 
Hair 0-0'-to Darkness li-ha-u'-ti 
Face ca-u'-pa MUERE. ee geen ed kaj'-ie-co 
Forehead .......... ta-u'-pa Evening ........... te-hi’ 
Ear ta-a/-ti c glor MERE tuh' 
Eye ta-a/-ti Summer so'-ol-pups 
Nose mau-cón' Autumn | suh’ 
Mouth sür'-ol Winter | tuh 
TONGUE , 0 sut GED, Wind | gum/-ti 
Tooth ............- zun Lightning.........| bu'-im-pa-yip'-co 
Beard | sen'-poh Thunder póth/-sut 
Neck | k’coul Rain seip’ -toh 
Arm | mür'-ta STE, Lo vocis fog "tul 
Hand | mor’-ta Hail "en 
Fingers mór-ditz-on' Fire Dia 
Nal al mór-ditz-on' Water ti 
Body eu'-kiá Ice .| ten'-ki-a 
Belly tuvo iia bul Earth, land....... pai 
Leg pa/-ras Sea se/-it-z0 
Foot ón-sut H SC 
Toes mór-ditz-on' Lake coi-tal' 
Bone ton'-sip VRBE nocere ...| ke-a-ku' 
Heart tén Hill pi'-e-ti 
Blood um Mountain..........| ki-a-tah'-pa 
Town, village....| tu-ói Island gum'-ki-ath-tonc' 
Chief eg ép | tan-gu'-a Stone, rock ....... 'ts'u 
Warrior ...........| ten-cón Copper .............| o-tü'-i-te 
