86 
VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
 KERES. 
XIII. Krwowr. XIII. Krwowr. XIV. CocHITEMI. XV. Acoma. 
God sürch-a-nüch 
Wicked spirit...... shu'-wa-chup ..... shu'-watz 
Man ahch/-tse, te’-wa| hatch'-the .........| hach'-the ..........| hah/-trat-se 
bo or M €o'-1-y o-l ........... cu'-yau-wi......... co'-you-i ...........| cu'-hu 
Boy Y-o-wús shru'-i-a-ti ........| 1-at-tr 
Girl ma/-sitch ma/-sitch ma’ -a-sit-tr 
Infant y child u'-wak [M — sai’-i-at-tr 
ENBIBOr ed cess: u'-mo ta-latch............| nai -igh-ti/-& 
Mother ...... TH yah'-yah yai-yah............| nai'-i-a 
Husband ............| cah’-niis-chi ca/-tri-si 
Wife cah/-nü-ye 
Son k’ sah’-e-wiish-i sa-mier’-ti 
Daughter ........... cu'-i-yah 
Brother hu’-mi 
Sister mem'-me 
An Indian ha/-no hant'-no 
Head nash'-ke nüsh-kai'-i-ne 
air ha/-dre .............| ha'-tre hah-trat/-ni 
Face scu'-o-wah .........| sku'-o-wa ho-wa/-win-ni 
Forehead............| si'-up 
Ear yü'-o-pi 
Eye ca/-a-na ............| Sha/-a-na ho'-o-na/-i-ne 
Nose wi'-e-shin oui’-i-su’-i-ne 
MON AR Sad) MOT ER, een chi'-a-ca oui-i-ca-ni 
Tongue wa'-chin wa-itch-hunt-ni 
Tooth hahtch’-i-ni 
Beard mush'-es-oi 
Neck sca/-0-witz 
Arm sca/-0-yu-mi 
Hand mar'-quin .........| nash'-kai-ni ha-match-ti-i-ni 
Fingers che'-o-wütz 
Nails ha'-o-wútz-in 
y ca/-o-wutz-i........ si/-e-ni mi 
Belle sco-o-mútch 
Leg se'-e-ma ha/-ma-ni 
Feet has/-te ha-ash-ti-e-ni 
Toes se'-e-mútz 
Bone hai'-skin 
Heart oui'-nas-ka oui’-nosh-ka 
Blood mat 21 maat-si 
Town, village...... ha/-stitz sa-ash-ti-ist 
Chief hu'-i-chin ta-puft 
Lt PARO si'-et-chu-ia cow-wats-ou- hats-i'- 
ta 
Friend | sow’-o-kin 
sow-kin/-1 
EE 
