VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES, 
 KERES.—Continued. 
XIII. Krwowr. XII. Krwowr. XIV. CocnirEMI. XV. Acoma. 
Loi tede p hi'-no 
You kéch-e’-o á 
They e'-ot-za 
This weh’ | 
That u'"-weh'-o | 
All se’ -how-o/-pa 
Many, much.......| ep'-ma 
Who how’-o 
Near | Tu'-o-ma 
Teda cloacal | hi'-wo-saitch 
Yesterday ..........| 80 
To-morrow .........| nah'-cai-a 
Yes hah 
No tsah 
One isk'-a isk ish'-ka 
Two "tsu'-o-mi .........| " tu/-o-mi...........| ku'-o-mi 
Three *tscham ...| tschab’-i ...........| cha/-mi 
Four gi-a'-na ...... TUM LE IU MUR ki'-a-na 
Five ia 'hm.....,.... 4| 18-0-MA ta/-ma 
Six stchis chisth ..... DEE E c s" 
Seven mai'-cha-na ....... mai'-cha-na.......| mai'-ca-na 
Eight co'-con-shi.........| co/-cúm-shi........ co'-co-mi-shia 
Nine maj'-ec-o...........| mai'-e-co...........| Inai'-e-co | 
Ten "tcahtz CAhtz soirs tkatz | 
Eat tshu'-peh ..........| chu'-pe | 
Drink us -ke-a 
Run atz-o-muk 
Dance a/-chintz-tscha 
Go hi/-na 
Sing su'-ut-a f 
Sleep yi'-a-pat-a-si......| si'-paak 
Speak................| eh/-nütz-a-si ......| saht'-sa 
si'-u-kutch-i 
Love te'-ñi-si 
Kill sa/-ot | 
Walk... nu'-o-wa-pot-sen. | 
Smoke í chas'-ka | 
Apaches Chah’-shm | 
Kai-o-was E Cai'-guas pe 
Mexicans.......... ..| Ca'-ste-la (Span.) | | Cash’-tiil-da (Sp.) 
Kiwomi and Cochitemi.—In un to questions respecting the sources SE the three first : 
voteinderits were procured, Mr. Whipple says, speaking of them in the order i in which E. 
