VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
99 
YUMA.— Continued. 
XVIII. Cvcnax. XIX. Coco-Maricopa. XX. Mosave. XXI. DrrorRo. 
Far ac-corque a-miche’ 
Here pee 
do-dày..-.-22--- queel-yóh..... en-yát'l 
Yesterday .......| ten-igh : 
‘To-morrow .....- qual-a-yoque hul-i-yom'..........| mát-in-yat'l 
Shortly .::.....5 ac-coúrt 
Yes ah-ah, oh e ho 
A etos co-bár-ro, co-barque es-eélgch.... ....... co-bar'-ro 
One 2.222422 --| sin, asi-én-tic Be o eu woo. e| bine 
TWO AAA? ha-wick, ha-vick’ ha-vi'-ca ...........| ha-wüc 
Three ha-móok ha-mo’-co ..........| ha-móok 
Four cha-póp june-pap'-a ......... cha-póp 
Five se-rap’ se-râ-pa -...........| serap® 
Six hum-hook’ ta 
Seven path-cayé vi-ca 
High... chip-hook’ mook’-a ^ 
Nine hum-ha-mook’ pai’-a 
A sah-hook' .------- a-ra’-pa e^ 
Eat as-á-o, atch-a-mam o-ma’-o as-á-0 
Drink a-sée, ha-súc i-thi’-o ...... | ay-sále 
Run co-no a-ba-bé-rum 
Dance -.... ......| a-heese, chee-muk hüc-am' 
BiU acie i.c. dndiuc 
Bond Le a-boúck 
Go id ----| n’yee-moom, at-co-bér-quic n’yi-moom’ 
Come que-dique (ker-deek), n'yuc-a- 
yuc E 
Sing ..... ......| atch-ar-see-várch. .. i-mak 
Blesp -uia ---.--| a-see-máh es-o-ma'om 
Be sleepy ------- -| a-ee-póve 
k...........| quer-quer, atch-ak-quérk hutch-e-querrk 
E --| 0-00k ich-e-uk’ 
LoT8 e --.| o-moo-han at-co-que'-but 
Desire -.........| a-woo-noorch E 
EE PRA au-u-suc at-a-pou'-yop 
Wash .... ......| et-sims 
Mak sos ar-a-o'-ik 
Wait ath-i-pam 
Bue scs s qui-bak 
a PI ass-ee-poo 
Trade .... et-er-ab’ AR 
Shoot ac-quee-árm ^ 
Be drunk i 
Apache .... Yah-bay-páiesh 
LC Tee Cou-chan 
Mexican ........| Hér-cóh eng, 
Pain-gote-sáh ........ ......| Pain-gote-sahch .... 
| N'ya-háp 
