làn. XXVII. 
