eux dents allongées en cirres: ce caractère est également Dose 
Ê ner mais ce dernier a un labelle étroit, nous n'insistons 
davantage sur ces différencictions, car nous espérons pouvoir donner 
e figure de cet ©. Williamsianum, qui semble souvent avoir té 
nfondu, même en Angleterre, avec ro. Schl ieperianum. 
*X 
Æ + js 
— Dans notre numéro précédent, nous avons à la suite d’une obeértatioe 
“sentée par un de nos collaborateurs, fait rectifier le nom du C pripe- 
um Fairrieanum, qui devait disions-nous s'écrire avec un r. C’est en 
ffet avec un r que Lindley a éerit ce nom, mais comme l'a fait remarquer 
I. A. Rolfe, dans l’Orchid Review, c’est par erreur que ce nom spécifiqu 
été orthographié de cette facon par Lindley, le nom de M. Fairrie à qui 
à plante a été dédiée, doit s’écrire avec deux 77. Notre première PE 
ation était donc la bonne. : 
» — Dans une  Jettre que M. Francis H. Moore, de Liverpool, a bien voulu 
lous écrire, il nous fait remarquer que nous avons peut-être eu tort 
admettre le Cypripedium Triomphe de Watermael, dans le groupeme 
es espèces, car c’est, dit-il, un De Le classement que nous avons 
isoire, car n'ayant pu trouver 
arents et are n'ayant m 
Supposée nous avons préféré pas le nom français « Triomphe 
atermael » qui ts suffisamment les doutes que nous avons sur 
eur spécifique de cette plante. Nous p 
ur demander à ee 208 A cteurs de nous envoyer leur avis sur 
ux de Ar us l'avis des spécialistes. 
rme, nous seri 
enté probable fes “ pe de Watermae ebr. 
