532 
ets pipe, 
Indez. 
Pac 
13 
+ 
. alain -— ape as. 
—— pin e-swamp, pro -toed, 
prairie 139 | -_——-— yellow’ “bellied, 
———— spotted, i 135 | Wren, fiery- en owne 
———— — S wainson's, 141| ———. air id mes 
worm-eating, deu . 
yellow-crowned, . 133 one ero . 
yellow red-pole, 134 | ——— salt-water math, . 
Warrior, black,- . «ò Sl | a willow; '. : 
Wes-rooreD BIRDS, éa — . 230|.——— winter; . adds 
Whippoorwill . . 189 wood, . 
White-fish of the Lakes, . 477 
idge a ge —— 43 | Yellow-bird, summer, : 
cock; American, ~~ 223 | Yellow-shanks, `. : 
Woodpecker, downy, : . 174| Yellow-throat, Maryland, . 
[3174 -—————- Roscoe's, . 
gold-winged, 2368 
—————- ted, . 470 | ZyeopActyi, . Š . 
— id bellied, IT 
t 
A ^ 
ERRATA. 
217, 5th for ** semipaimuated ” ost « A ated " 
« 934 4th € ber m, for ** caturractes 7? read “cataractes.” 
* 243, 10th «€. .«* ; for ** Gadwile?? read **Guadw ? 
" i, 17th **. * top, for ** cetrerea ” read **cetruria. 
to oU Cte er: n Bonon Teri paimo æ” read **pulmonacea." 
** 467, l6th **  ** top, for ** tridentate ” read“ trid ntata.? 
€ 479 9th « « 
[11 “sé “ [11 
4t b 
« 479, 5th « « 
* 480,&h * 
lotam, * n “u Locher ? read “ ochreous. 
ipiam e deck 
ect? read ** decurrent.”? 
Jus [11 A. ” 
“ Cantrarchus ? read“ Centrarchus. 
