210 Vierteljahrsschrift d. Naturf. Gesellsch. in Zürich. 1921 
agunt nisi fixata, sagt Ehrlich. — Jedenfalls muss eine Gleichge- 
wichtsverschiebung stattfinden. Ob auch die pflanzlichen Hormone, 
wenn sie in Aktion treten, zerstört werden, wie dies bei den tie- 
rischen sicher der Fall ist, wissen wir nicht. Aber wir dürfen es 
als wahrscheinlich annehmen. Jedenfalls sind sie labile Verbindungen 
oder bewegliche Ionen. 
Schon bei einer Gruppe der tierischen Hormone nämlich, den 
Harmozonen, ist die Frage aufgeworfen worden, ob nicht ausser einer 
katalytischen Wirkung auch die Chemotaxis in Betracht zu ziehen 
sei. Der chemotaktische Reiz hat in der Tat viel Ähnlichkeit mit 
einer Hormonwirkung. Dass chemische Beziehungen zwischen dem 
Reizmittel und dem’angezogenen Körper angenommen werden, das sagt 
ja schon der Name Chemotaxis. Aber auch !hier 'kommen wir zu- 
nächst über Vermutungen nicht hinaus. 
Ich habe versucht, eine grössere Anzahl von Erscheinungen im 
normalen und anormalen Leben der Pflanze unter einem gemeinsamen 
Gesichtspunkt zu betrachten, unter ein allgemeines Gesetz zu bringen, 
indem ich in der Tierphysiologie gesammelte Erfahrungen auf die 
Pflanze übertrug. Aber damit ist noch nicht viel gewonnen. 
Die Theorie der Hormone rührt an die tiefsten Probleme, die 
wichtigsten Äusserungen des Lebens; aber sie ist doch nur ein kleiner 
Schritt vorwärts. ®swgi« heisst Bild — wir machen uns ein Bild, 
eine Vorstellung. Wenn wir uns aber auch eine Vorstellung davon 
bilden können, wie die Hormone, einmal am Orte ihrer Tätigkeit an- 
gelangt, in Wirksamkeit treten, so ist uns doch die Kraft, die sie an 
diesen Ort sendet, unbekannt; und unbekannt die Kraft, welche die 
Produkte ihrer Tätigkeit an den Ort des Verbrauchs und nur ge- 
rade an diesen führt. Denn sie werden geführt. — Wir brauchen uns ja 
dabei nicht vorzustellen, dass die Hormone nur zu den Orten ihrer 
Wirksamkeit gesendet werden; sie können überall hin ausstrahlen, 
werden aber nur dort, wo sie die zu aktivierenden Substanzen finden, 
in Wirksamkeit treten; also nur dort, wo sie das Schloss finden, das 
' sie mit ihrem Schlüssel öffnen können. 
Was wir sehen, ist, dass das Gesetz der „Regulation nach dem 
Bedürfnis“ den gesamten Stoff- und |Kraftwechsel der Pflanze be- 
herrscht. Wir sehen seine Äusserungen auf Schritt und Tritt. 
Die eigentlich dirigierenden, lenkenden Kräfte, die uns in vielen 
Fällen den Eindruck zielbewusst handelnder Intelligenz machen, sind 
uns aber verborgen. Wir nennen sie „das Leben“. Und da die Natur- 
forscher das Leben nicht erklären keinen — denn der Naturforscher 
kann nur beschreiben und die Erscheinungen ordnen und zusammen- 
