276 Vierteljahrsschrift d. Naturf. Gesellsch. in Zürich. 1921 
und z. B. Nuphar auf die Liste der Nomina conservanda setzen will, 
wird man nicht umhin können, dem Vorgang Fernald's Folge zu 
leisten. 
Unsere beiden Arten haben demnach zu heissen: 
Nymphozanthus luteus (L.) Fernald 1. c. (1919), 185. 
Nymphaea lutea L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 510 (sphalm. 
«lusea»). — Nuphar lutea Sm. in Sibth. et Sm. Fl. Graee. 
Prodr. I (1808—9), 361. — Nymphozanthus vulgaris 
L. €. Rich. in Ann. Mus. Par. XVII (1811), 230. 
Nymphozanthus pumilus (Hoffm.) Fernald 1. c. (1919), 186. 
Nymphaea lutea ß pumila Timm in Mag. f. Naturk. 
Mecklenb. II (1792), 256. — Nymphaea pumila Hoffm. 
Deutschl. Fl. ed. 2, I, 1 (1800), 241. — Nuphar pumilaD(C. 
Syst. II (1821), 61. 
Über die zahlreichen weiteren, die Nomenklatur nicht direkt 
berührenden Synonyme der Gattung und der Arten siehe Fernaldl.c. 
Erucastrum nasturtiifolium (Poiret) O. E. Schulz in Engl. Bot. 
Jahrb. LIV, Beibl. No. 119 (4. X. 1916), 56. 
Brassica erucastrum Vill. Prosp. Hist. pl. Dauph. (1779), 
40 et t. 20 f.5 [ex descer. ap. All.]; All. Fl. Pedem. I (1785), 
267; DC. Syst. II (1821), 600 pro parte; Gaudin Fl. Helv. IV 
(1829), 380 excl. var. ß ochroleuca; Soyer-Willemet in Ann, 
sc. nat. 2° ser. (Bot.) II (1834), 116; Fiori et Paoletti Fl. anal. 
Ital. I, 2 (1898), 448 et auct. rec. nonnull. — sed vix L. vel pro 
minima parte tantum. — Sisymbrium Erucastrum Vill. 
Hist. pl. Dauph. III (1789), 342 — non Gouan (1773) nee 
Pollich (1777). — Diplotaxis Erucastrum Gren. et Godron 
Fl. France I, 1 (1847), 81; Rouy Fl. France II (1895), 45. — 
Brassicaria erucastrum Gillet et Magne Nouv. Fl. frang. 
(1863), 26. — Hirschfeldia Erucastrum Fritsch ap. 
Janchen in Mitteil. Naturw. Ver. Univ. Wien V (1907), 92. — 
Eruca aspera Miller Gard. Dict. ed. 8 (1768), n. 4 pro 
parte?? — Eruca sylvestris Lam. Fl. frane. II (1779), 
497 pro parte?? — Sinapis nasturtiifolia Poiret in Lam. 
Eneyel. IV (1796—...), 346. — Sinapis nasturtioides 
[sphalm.] „Lam“ ex Gaudin Fl. Helv. IV (1829), 381 et Rehb. 
Fl. Germ. excurs. sect.3 (1832), 693 in syn. (nomen neglectum!). 
— Sisymbrium obtusangulum [Haller £. ap. Schleicher 
Cat. pl. Helv. (1800), 48, nomen nudum] Schleicher ap. Willd. 
