352 Vierteljahrsschrift d. Naturf. Gesellsch. in Zürich. 1921 
Wir müssen uns versagen, den weiteren Gang der Entwicklung des Con- 
cilium za verfolgen. Field fand hervorragende und eifrige Mitarbeiter; eine 
eetreue Hilfe lieh ihm durch viele Jahre hindurch seine Mitarbeiterin Frl. 
Marie Rühl, die auch während der schweren Zeiten der Kriegsjahre alle Lasten 
mit ihm trug. Von einschneidender Bedeutung für das Unternehmen war die 
Unterstützung, die Field von seiten der Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft 
seit 1900 erhielt, auf deren Veranlassung, gestützt durch ein ausführliches Gut- 
achten von Prof. Arnold Lang, die schweizerische Eidgenossenschaft Jahr 
für Jahr eine Subvention von 5000 Franken dem Unternehmen zukommen liess. 
Bald konnte sich das Coneilium in einem eigenen Heim einrichten und eine 
eigene Druckerei darin in Gang setzen. Die Zoologen der ganzen Welt er- 
kannten allmählich, nicht ohne dass allerdings zuerst bedeutende Widerstände 
aus dem Wege geräumt werden mussten, den hohen Wert des Fieldschen 
Werkes, das heute mit vollem Recht als Zentralpunkt aller zoologischen Bi- 
bliographie bezeichnet werden darf. Trauernd standen die Fachgenossen an 
der Bahre des Mannes, dem sie wegen seiner selbstlosen, aufopfernden Tätig- 
keit so vieles zu verdanken haben. Diese Grundeigenschaften von Fields 
Charakter in Selbstlosigkeit und Aufopferungsfähigkeit zeigten sich nicht nur 
in seiner literarischen und organisatorischen Tätigkeit, sondern kamen beson- 
ders auch darin zum Ausdruck, dass er nie gezögert hat, wenn es galt, durch 
Einsetzung eigener Vermögenswerte seinem Unternehmen durch eine Schwie- 
rigkeit, durch eine Krise hindurchzuhelfen; und doch wusste er ja selbst am 
besten, dass sein Werk nie einen grössern finanziellen Gewinn bringen konnte, 
aber auch als ideales Unternehmen dies”nie beabsichtigte. Am klarsten offen- 
barten sich die edlen Charakterzüge unseres Freundes in der bösen Zeit der 
Kriegsjahre, die so mancher internationalen Institution idealer Natur‘den Todes- 
stoss versetzten. Nur der fast unerschöpflichen Energie des Leiters des Con- 
eiliums, seinem Glauben an den innern Wert und das geistige Gut, das in seiner 
Schöpfung ruht, ist es zu verdanken, dass das Institut vor dem Zusammen- 
bruch gerettet wurde. Mit grosser Genugtuung erlebten es Fields Freunde, 
wie er auf einer Reise nach den Vereinigten Staaten im Jahre 1920 in seinem 
Heimatlande von seiten der ersten wissenschaftlichen Körperschaften alle An- 
erkennung und auch tatkräftige Unterstützung fand, wie die hochherzige Spende 
eines amerikanischen Freundes ihn von der Sorge um die angewachsenen 
finanziellen Lasten befreite. Mit frohem Mut gedachte er an den neuen Aus- 
bau des Werkes zu gehen. Tragisch ist des Menschen Schicksal: Jäh durch- 
schnitt die Parze den Lebensfaden dieses edlen Mannes, zu einer Zeit, da er 
nötiger war als je. 
Es entsprach ganz dem Charakter Fields, der in selbstloser Weise für andere 
arbeitete, dass er an den Werken zur Linderung der Kriegsnot sich lebhaft 
betätigte. Der Schweiz, dem Kanton und der Stadt Zürich konnte er seinen 
Dank für die wichtigen Dienste, die sie seinem Unternehmen erwiesen hatten, 
dadurch abstatten, dass er in bedeutsamer Weise zu gunsten der Lebensmittel- 
versorgung der Schweiz durch die Vereinigten Staaten während der letzten 
Kriegsjahre einwirkte; in Deutschland, in Oesterreich hat er sich im Auftrage 
amerikanischer Institutioneu für Liebeswerke betätigt. 
erbert Field hatte das Glück, eine hochgesinnte, ihm im Charakter 
ebenbürtige und seinen Ideen alles Verständnis entgegenbringende Gattin zu 
finden. Sie schuf ihm ein trautes Heim, in dem zwei Söhne und zwei Töchter 
