Jahrg. 67. Ernst FURRER. Begriff und System der Pflanzensukzession. 135 
3. in Bodenvarianten (Substratvarianten) je nach der chemisch- 
physikalischen Eigenart des Bodens, sofern diese auch äusser- 
lich im Gang der Sukzession ihren floristischen, physiogno- 
mischen oder ökologischen Ausdruck findet; 
‚in Kulturvarianten, innerlich verschiedenartig, weil durch 
ungleiche Ursachen bedingt, immer aber durch kulturellen 
Eingriff unmittelbar oder mittelbar hervorgerufen. 
Bei Kulturvarianten lassen sich meist mit Deutlichkeit eine 
Hemmungs- und eine Regenerationsphase auseinanderhalten, 
die im gleichen Verhältnis zu einander stehen wie Druck und Ent- 
spannung in der Physik. Der Eingriff des Menschen in den natür- 
lichen Gang der Dinge bewirkt in der Regel zunächst eine Hemmung. 
Lässt er z.B. einen Schuttkegel beweiden, der sich bereits mehr oder 
weniger übergrast hat und der schon einjährige Gehölzkeimlinge als 
Vorboten des kommenden Waldes enthält, so bleibt die Vegetation 
im Zustand des Rasens stehen. Bei regelmässiger intensiver Be- 
weidung fallen nämlich die noch zarten Gehölzkeimlinge dem Zahn 
des Weideviehs zu Opfer. Dagegen begünstigt der Weidgang die Er- 
haltung des Rasens. Er bleibt zwar nicht in dem Zustand stehen, 
den die natürliche Sukzession bis zum Beginn der Beweidung er- 
reicht hat, sondern verändert seine floristische Zusammensetzung, 
indem düngerliebende und den Huftritt ertragende Arten begünstigt 
werden, während dünger- und trittscheue Arten zurücktreten oder 
verschwinden. Erst wenn die Beweidung aufhört, wird die Hemmung 
gelöst, und die Sukzession tritt in die Regenerationsphase ein. Im 
Rasen gehen Gebüsch und Wald auf, und die Sukzession strebt in 
raschem Gang dem Ziel zu, das auch der natürlichen Sukzession 
gesteckt ist. 
Setzt die Beweidung erst ein, wenn sich der Gehängeschutt 
bereits leicht bebuscht hat, so bleibt die Sukzession während der 
Dauer regelmässiger intensiver Beweidung auf dem Stadium des Ge- 
büsches stehen. Das Weidevieh frisst alle Triebe und verhindert daher 
die Sträucher und jungen Bäumchen, in die Höhe zu wachsen. Wie- 
derum wird durch die Beweidung der natürliche Werdegang nicht 
nur gehemmt, sondern dazu noch abseits gelenkt, indem nur biss- 
harte Sträucher sich behaupten und vermehren, während bissempfind- 
liche Sträucher zurückgehen. Erst mit dem Aufhören des Weidgangs 
werden die Triebkräfte der natürlichen Sukzession frei und lassen 
diese aus dem Nebengeleise der Kulturvariante wieder der natürlichen 
Bahn zueilen. 
Das im ganzen stabile End- (oder Klimax-) Stadium, dem die 
> 
