400 Vierteljahrsschrift der Naturf. Gesellschaft in Zürich. 1922 
beben völlig gerecht zu werden, musste durch die neue Konstruktion 
eine zehnmal grössere Empfindlichkeit erreicht werden, verglichen 
mit den bei der Gründung der Erdbebenwarte 1911 aufgestellten, an 
sich sehr leistungsfähigen Apparaten. Damit dürfte dieses Institut 
nun mit dem empfindlichsten jetzt existierenden Instrument für Nahe- 
beben bis zu einigen 1000 km Entfernung ausgerüstet sein, das übrigens 
auch das Wesentliche der Fernbeben vorteilhaft registriert. Am 27. Sep- 
tember hat es z.B. mit allen 3 Komponenten die Explosion eines 
Forts bei Spezia in 375 km Entfernung sehr deutlich als Erdbeben 
aufgezeichnet. Die Vergrösserung beträgt 2000, die Eigenperiode 3 Se- 
kunden. (Eine kurzperiodische Bodenbewegung von Yo000K mm am 
Orte des Instramentes wird also noch sicher angezeigt. 
Die nötig werdenden Umbauten bestritt der Bund, die Kosten 
desInstrumentes das „Brunner-Legat‘ ; die erforderliche schwere Eisen- 
masse (ca. 20600 kg Granatenstahl) hat der schweizerische General- 
stab zur Verfügung gestellt. Darauf und auf die Bedingung der Rück- 
gabe im Fall eines neuen Krieges beziehen sich die Inschriften des 
Instrumentes, die auch einer spätern Zeit sagen mögen, was uns in 
der langen und mühevollen, auf die Kriegsjahre zurückgehenden Zeit 
des Entstehens bewegt hat, und es auch jetzt noch mehr tut als das 
glückliche Gelingen: 
Die unsrige: 
Mars Minervae dedit. 
Ne reddat Marti Minerva! 
Die des Jesaias: 
Et conflabunt gladios in vomeres. 
657, Beginn regelmässiger Beobachtungen auf dem meteorologischen 
Jungfraujoch, in 3454 m Höhe. 
(A. DE QUERVAIN.) 
Am 1. November 1922 ist auf dem Jungfraujoch die weitaus 
höchste meteorologische Station Europas in vorläufigen Betrieb ge- 
setzt worden. Es geschah mit wesentlicher Unterstützung der Jung- 
fraubahn, die einen ständigen Beobachter auch für den Winter zuF, 
Verfügung gestellt hat, und mit den Instrumenten der Meteorolog!- 
schen Zentralanstalt, installiert durch den Präsidenten der unten ge 
nannten Kommission, A. DE QUERVAIN. Die Beobachtungen sollen, ent- 
sprechend einem internationalen Wunsch, später dem europäischen 
telegraphischen Wetterdienst angegliedert werden. Bezeichnend für 
die ungewöhnlichen Bedingungen einer solchen Höhenstation ist €; 
