XXX Vierteljahrsschrift der Naturf. Gesellschaft in Zürich. 1922 
hellung auch der Psychologie des Tätowierens zu gewinnen. Was die Natur- 
völker mit der Tätowierung wollen, das drücken wir Modernen einfach in 
anderen Formen aus. Wir verfolgen so die Parallele zwischen der Körper- 
bemalung und Tätowierung einerseits und dem Schminken und Haarfärben, 
den Renommierschmissen der Studenten, den Fingerringen, Armspangen und 
anderen Schmuckgegenständen, den Rangabzeichen unserer Offiziere, den Adels-, 
Familien- und Staatswappen anderseits. ÄhnlicheTendenzen liegen auch gewissen 
Tätowiersitten und unseren Zivilstandsregistern zugrunde. Selbst die Täto- 
wierung zu therapeutischen Zwecken hat innere Verwandtschaft mit dem Prinzip 
der Ablenkung in der modernen Medizin. 
Von diesem vergleichenden Standpunkte aus wurden besprochen. und 
hauptsächlich an Sitten der Südseeinsulaner, Japaner und Europäer illustriert: 
. Tätowierung als Verschönerungsmittel zur Anziehung des andern Geschlechts. 
. Tätowierung zur Kennzeichnung von Rang und Würde. 
. Tätowierung als re und Brandmarkung. 
Tätowierung als Stammeszeichen. 
. Tätowierung zur Markierung von Lebensabschnitten. 
. Tätowierung als Auszeichnung. 
- Tätowierung als Ausdruck von Gemütszuständen, wie Trauer, Liebe, Hass 
und Rachsucht 
. Tätowierung als Ausdruck von Religion und Aberglaube. 
. Tätowierung in ihrer Beziehung zur Kleidung. 
10. Tätowierung zu therapeutischen Zwecken. 
11. Tätowierung aus Mode, Nachahmungstrieb, Langeweile, 
Zum Schlusse wurden ca. 40 Lichtbilder vorgewiesen und dabei noch kurze 
Ausführungen angeschlossen über biologische Nebenerscheinungen, über die 
gerichtlich-medizinische Bedeutung, die Histologie und die Entfernung von 
Tätowierungen. (Autoreferat.) 
DD m 
ave 
Nele e) 
r Diskussion weist Herr Prot. Dr. Brockmann auf die Bedeutung 
hin, an der Tätowierung als Mutprobe zukommt, und es beispielsweise 
verständlich macht, dass bei einzelnen Naturvölkern Kinder nicht tätowierter 
Eltern getötet werden. 
Nachdem der Vortragende auf eine Anfrage hin noch erklärt hat, dass 
von nachteiligen Einflüssen des Tätowierens auf den Organismus nichts bekannt 
sei, spricht der Vorsitzende Herrn Dr. med. Paul Cattani für seine fesselnden 
Ausführungen und Projektionen und Herrn Prof. Dr. Felix für die Überlas- 
sung des Hörsaales und Projektionsapparates den besten Dank der Gesell- 
schaft aus. 
Schluss der Sitzung 10.15 Uhr. 
Der Sekretär: Prof. Dr. Schlaginhaufen. 
Protokoll der Sitzung vom 20. November 1922, 
abends 8 Uhr, auf der Schmidstube, Marktgasse 20. 
Vorsitzender: Prof. Dr. A. de Quervain. Anwesend 140 Personen. 
Traktanden: 
1. Das Protokoll der Sitzung vom 6. November 1922 wird unter Verdankung 
an den Autoreferent und den Sekretär genehmigt. 
