31Q 1882» Entomol. Nachrichten. No. 23, 



1. Betulae L. Nierenfleck, Ocker- Niere, Donnerkeil, nicht 



„Birken"- oder Weissbirkenfalter, weil die Raupe 

 nur mitunter an Birke! 



2. Spini Wien. Verzeichniss (besser Lynceus Esp. Held von 



Messene, bei der Jagd des calydonischen Ebers) etwa 

 Blaubintereck, nicht „Schlehenfalter", was auch be- 

 tulae, pruni, acaciae etc. 



3. W-album Knoch, Weiss-Zickzack, weisses W. 



4. Ilicis Esp. „Eichenzipfel", Eichen- Weissstrichlein statt 



Steineichenfalter (zu allgemein!). 



5. Acaciae Fabr. Punktmöndchen-Weissstrichlein statt Aka- 



zienfalter (Acacia germanica früher statt Prunus 

 spinosa Schlehdorn). 



6. Pruni L. Bunträndchen, Blaustrichlein statt „Pflaumen"- 



oder Schlehenschwänzchen. 



7. Quercus L. blaues Eichenzipfelchen, Blauschillerchen statt 



„Eichenfalter", was auch Ilicis. 



8. Rubi L. Grünling, Grünzipfelchen statt „Brombeerfalter- 



chen" (die Raupe auf Ginster etc.). 

 Einige Arten, wie Ledereri Herr. Schaff, und Frivaldzskyi 

 Led. sind umzutaufen, am besten nicht mit vagen Gehölz- 

 Namen, wie die meisten vorigen. 

 11. Polyommatus Latr. („Vieläugler" oder Argusse) besser 

 Chrysipterus Ochs. („Goldflügel") (Argusse sind mehr 

 die folgenden Bläulinge!) Gold- oder FeuervÖglein, 

 RöthHnge. 



1. Virgaureae L. achtes Feuervöglein, nicht „Goldruthen- 



falterchen", weil die Raupe nicht blos an Goldruthe ; 

 V. Granula Freyer „Orangechen" (Lappland) und 

 Miegii Vogel. 



2. Hippothoe L. („Schnelle zu Pferd", eine Amazone !) Du- 



katenvöglein, Mittelkeilchen; v. dispar Haworth „Ge- 

 schlechter-Ungleiche". 



3. Eurydice Rotterd. Nat. (Orpheus' Gemahlin) Alpen-Feuer- 



vöglein; V. Eurybia Ochs. („Weit-" und „Breitmäch- 

 tige", gr. N. pr.). 



4. Hipponoe Esp. („Pferdverständige") (Alciphron Rotterd. 



Nat. „tapferen Muthes". N. pr.) Blauschimmervöglein. 



5. Circe Wien. Verzeichniss (Oceanide, Zauberin etc.) 9 Xanthe 



Fabr. „Gelbe", (Dorihs Hufn., „kleine Dorierin") 

 Schwefelvöglein (Charakter der Unterseitel), Gold- 

 rändchen. 



6. Phlaeas L. (statt Phlegyas „Anzünder", Sohn des Mars, 



zündete einen Tempel des Apollo an) Flecken-Feuer- 



