216 SEKRETERARENS ÅRSBERÄTTELSE. 



Räntan å den fond, som af H. M. Konung OSCAR II och 

 några enskilda män blifvit Akademien anförtrodd för astrono- 

 miska föreläsningars anordnande i hufvudstaden, har, enligt före- 

 skrift, blifvit lemnad till Akademiens astronom, som under året 

 fortfarande hållit föreläsningar i theoretisk astronomi vid Stock- 

 holms Högskola. 



Den Letterstedtska donationen har af kastat samma årsränta, 

 9,000 kronor, som under närmast föregående år, hvilken ränta 

 blifvit använd i öfverensstämmelse med donationsurkundens före- 

 skrifter. Sålunda har Letterstedtska resestipendiet, för när- 

 varande belöpande sig till 4,200 kronor, blifvit af universitets- 

 konsistorium i Lund tilldeladt Docenten i zoologi vid samma 

 universitet D. Bergendal, som under sin utländska resa huf- 

 vudsakligen kommer att egna sig åt studiet af medelhafvets djur- 

 verld. Han har, på grund af giltiga skäl, erhållit tillstånd att 

 uppskjuta sin resa intill slutet af innevarande år, hvarför någon 

 reseinstruktion ännu icke blifvit för honom utfärdad. — Det 

 Letterstedtska priset för utmärkta originalarbeten och vigtiga 

 upptäckter har Akademien anvisat åt den i Italien bosatte svenske 

 zoologen Professor Tamerlan Thorell för hans under året på 

 italienska språket utgifna förtjenstfulla arbete: »Aracnidi Artro- 

 gastri Birmani, raccolti da L. Fea. — Det Letterstedtska priset 

 för öfversättning till svenska språket af någon förtjenstfuU skrift 

 har blifvit tillerkändt Professor A. G. Nathorst för hans öfver- 

 sättning och bearbetning af M. Neumayers »Erdgeschichte», med 

 särskild hänsyn till Nordens urverld. — De Letterstedtska ränte- 

 medlen för särskildt maktpåliggande vetenskapliga undersökningar 

 har Akademien ställt till Professor P. G. Roséns förfogande för 

 anställande af pendeliakttagelser i Sala grufva. — Af den Let- 

 terstedtska donationens årsränta hafva för öfrigt föreskrifna an- 

 delar öfverlemnats till Domkapitlet i Linköping för utdelande af 

 belöningar åt förtjenta folkskolelärare inom Linköpings stift, till 

 Pastorsembetet i Wallerstads församling af samma stift för ut- 

 delande af premier i församlingens folkskola, för bildande af ett 

 sockenbibliotek m. m., samt till Direktionen för Serafimerlasa- 



