231 



rail)', except Jamaica and Cuba), except from the older writers, that 

 any addition to our information will I am sure be acceptable. I have 

 taken some pains in the verification of the nomenclature of M. 

 Salle's list, and have added a few observations on this subject and 

 on the range of the species. 



1. Tinnucultjs sparverius (Linn.). 



On le nomme vulgairement Cernicaro ; il est assez commun dans 

 les plaines de Nisao ; se pose sur les buissons. 



2. Athene dominicensis, Bp. Consp. p. 38. 



Cucu, vit dans des terriers creuses dans les berges, aubord des 

 chemins ; l'ouverture est garnie de fiente de cheval ; lorsqu'on passe 

 il sort et se met a 1' entree du terrier et fait la reverence. 



3. Vireo altiloquus, Vieill. 



4. Galeoscoptes plumbeus (Linn.). 



Aux environs de S t0 Domingo. 



(This species must not be confounded with G. rubripes of Cuba. 

 It is more like a Thrush than a Mocking-bird in its habits, accord- 

 ing to M. Salle.— P. L. S.) 



5. Seiurus aurocapillus (Linn.). 



Se trouve dans les jardins, ou il vit de fruits et d'insectes. 



6. Setophaga ruticilla (Linn.). 

 Dans les bois, ou elle chasse les insectes. 



7. Sylvicola palmartjm (Vieill.). 



8. Syevicola coronata (Linn.). 



9. Sylvicola canadensis (Linn.). 



Dans les montagnes couvertes de pins de l'interieur de Tile. 



10. Sylvicola pensilts (Gm.). 



11. Spindalis multicolor (Vieill.). 



Tres rare; jen'ai tue que 3 ou4 ind. dans les gorges des montagnes 

 dans l'interieur de l'ile sur des arbres eleves ; il a un chant agrdable. 



12. Loxigilla violacea (Linn.). — Pyrrhulagra violacea, Bp. 

 Consp. p. 493. 



On le nomme Gallito ; il est rare, et vit de grain dans les fourrds et 

 terrains en friche. 



(Quite distinct from Loxigilla portorieensis ex Porto Rico. — 

 P. L. S.) 



13. Euphonia musica (Linn.). 



Sur les grands arbres dans les gorges des montagnes ; le chant en 



