LAC TITICACA. 29 



CHAPITRE II. 

 LAC TITICACA. 



I. — HISTORIQUE. 



Le lac Titicaca ou Titikaka a joué un rôle important dans 

 l'histoire des anciens peuples du Pérou : c'est même dans une 

 de ses îles, l'île du Soleil, que la légende quicliua place l'origine 

 des Incas. Les auteurs diffèrent un peu relativement à l'étymo- 

 logie qu'il convient de donner au nom du lac. D'après Garcilaso 

 delà Vega''', ce nom vient de deux mots quichuas : titi, qui veut 

 dire plomh, et caca (les deux c étant aspirés et gutturaux comme 

 le ch allemand) , qui veut dire roc, rocher ou chaîne de montagne; 

 Tilicaca signifierait donc montagne de plomb. Pour J. Viscarra*"'', 

 Titi Kaka voudrait dire « cerro de estano » , c'est-à-dire montagne 

 d'éiain, ce que E. Pœclus traduit par pierre d'étain. On a parfois 

 désigné le lac sous d'autres dénominations , ayant pour origine 

 le nom d'une ville située sur ses rives ou aux environs; c'est 

 ainsi que l'on dit : lac de Puno, à cause de la ville du même nom , 

 principal port du lac; lagune de la Paz, à cause de la proximité 

 du lac et de la capitale actuelle de la Bolivie, bien que celle-ci 

 en soit éloignée d'environ cinquante kilomètres; lac ou lagune de 

 Chucuito, nom qui vient de la vieille ville de Chucuito, voisine 

 de Pano et qui a donné son nom à une province riveraine, 

 dont le chef-lieu est Juli. 



Ces différents noms ont été souvent employés au hasard; 

 ceux de Chucuito et de Titicaca sont les plus communs, mais 

 j'emploierai uniquement ce dernier dans le cours de ce travail, 



''' Garcilaso Dii la ViifiA. Comcniarios Incas. Documentos anlo-lincjiiisticos é isoijra- 



reales de los Ijicas. hiihoa, 1609. fiados del Ayinàrii-Ayinàra Pvotoyonos de 



'"' ViscARRA F. (J.). Copacahana de los los Pre-americanus. La Paz, 1901, p. i5. 



