LAC TITICACA. 57 



Le long- de la côte nord-ouest, on trouve tout d'abord quel- 

 ques îlots situés soit dans la baie de Vilquecbico, soit à son 

 entrée; les principaux sont ceux de Hiiancane, de Parity (12) 

 et de Chikiwy (13). 



En continuant vers le sud-ouest on rencontre les îles Riveros 

 (14), Conima (15), Flaarnpaya (16), et plus au large la grande 

 île de Soto (17), et X archipel de Campanario comprenant Yîle de 

 Campanano ( 18) , Y îlot de Khanauma ( 19) et d'autres îlots; enfin, 

 plus au sud, Yîle d'Apingiiela ['20). Entre l'arcbipel de Campa- 

 nario et la côte se trouve Y archipel de la Grange, dont les deux 

 îles principales sont Hiiilacota (21) et Chocjiiella (22). On 

 remarque ensuite Yîle Palpito (23); enfin, à l'extrémité de la 

 pointe qui contribue à former la baie de Santiago de Huata, 

 Yîlot de Ciindunwy (24), accompagné de quelques rochers. 



Dans le détroit de Tiquina se trouve fîlot de Znriuta (25) 

 et, ta son entrée dans le Petit lac, deux rochers. 



Le Petit lac renferme d'assez nombreuses îles, dont les prin- 

 cipales forment f archipel qui sépare le lac de Chililaya du lac 

 de Huaqui : ce sont les îles d'Ampara (26), de Sicoya (27), de 

 Suani (28), d'Anapia (29), de Taxjuiri (30), de Paco (31), et les 

 îlots de Ciimana (32), de Qaehaaya (33), d'Okoruny (34), de 

 Kaclnlaya (35), de Mercedes, de Pariii, de Cerna, etc. Dans le lac 

 de Chililaya, à l'est de la baie de Huarina, se trouve Yîle Sojata 

 (36), puis, au nord et au sud de la pointe de Chililaya, deux 

 très petits îlots. Enfin, dans le lac de Huaqui, au sud de la 

 presqu'île de Copacabana, se trouve Yîle d'Aputa. 



Une même île est souvent désignée par les Indiens sous dif- 

 férents noms; c'est pourquoi j'ai réuni dans le tableau suivant 

 les principaux synonymes employés par les indigènes. La plu- 

 part de ces noms sont des mots aymaras'*'. 



''' Ces termes ligurent presque tous ( |il. IX), ainsi cjue dansson ouvrage: Coda 

 sur la carte du Lac Tilicaca de .1. Viscarra ccihana de las Incas [op. cil., p. /lôy et ASg). 



