i 4 E) i 
25—1850.] THE GARDENERS’ CHRONICLE. 387 
EW FUCHSIAS, VERBENAS, anv PETUNIAS EE SOCIETY OF LONDON. — | sure, Zephyr, cn . me — by Mitton 
of Spri pring 1850, ei very — ES od — — — a Giaa DEVONSE™R: 4 -i * others, or to such se, Hfrrorxr, 
—Inaccessible, ossu eau Society, directed roun 0 
urn W. Tapion S J. Fals = Distinetus, Yorkshire Eclipse, Mok House apei ed for the reception of the visitors to Ascurapx, Dian, Saat a asi . „Which are 
uty of Richmond, 3 an nique, Duplex, Mul- | the Society’s Gardens at ie. next Exhibition, on SATURDAY, miliar to all readers of SpENsE 
—— South Devon, Aeg and the 13th Jury. Tickets are issued to the e e of Fellows = Our groo on tongue e ly 
VERBENAS. e Mill s, Desdemona, ae Monster, the Society only, at this offi i price ce 58.5 arde ds t 7 l 
Calliope, Lura, Letitia, St. Catherine, Adonis, Gem, Rosea | the of the 13th July, at 7s. 6d. Lach, but then also words of one or two syllables ; and it will always 
Alba, Rosy Morn, Me lege M , Beauty of Eye, Delicata, Mag- | only to orders signed by Fellows of o Society. But respect- | be found that the purest and bes lish writers 
nificent, Catchpole, Sunset, and Wonderful. French | ab s, or residents who will forward OR ee eee Ap OS MR igh IRE ig 
varieties: Adela, Amis, Bajean: General Brea, 61 th ses in writing to the Vice-Secre 2 ent- 8 Latin. 
Paris, M. Lequay, Niobe, Pauline, Phaeton, aud Perrier treet, on or before Thursday, —. llth of July, may obtain The sonorous. but corrupt ale of See of our oe 
PETUNIAS.—Queen, ana, Picta, Letitia, Youngii, from — _ an authority to ure Tickets on this occa- | authors introduced, indeed, a oh 
N London, Exquisite, Queen of England, Bingi of Crim- orders for Tickets will be issned after that day. . th ? 1 ange in 
sons, Attraction, G 3 N vy se Super N.B. bak Tickets ts will be issued in Regent-street on the day | respec ith em language 
abo ay be had at 12s. per dozen, or of Exhibition. ee cv Gebe end Latta 
* eee 2 An OYAL BOTANIC SOCIETY, Regents Park. — Like fustian heretofore on satin.” 
All orders strict rotation. Apply to HENRY The LAST EXHIBITION ng season of Plants, Flowers, 
warren, Fagend Marsden, n near Burnley, Lancashire, and Fruit, will take place in ardens on WEDNESD SDAY, 8 scho — aad "y+ des * of ew: — hence 
orders to be prepaid, and made payable at Burnley. J mes 3. Tickets 5 be — at ‘the Gardens, only by orders it lan moby made n Had 
Fellows of the Society, price 5s. each, or on the day of | it Weer. d by this time, e, Ike the 
WN’S DESCRIPTIVE PRICE D 
BS Cre) pou prepaid for four penny stamps, for 
Exhibition, 7s. Pe 
LOUGH PINK — got: will be held at 
erwise sho 
rmans, T excited t — 8 
by w words —- 
— world 
any one 
e This Catalogue contains a rich assortment of the a page. 
newest and best plants which procured. The stock of the Star Nursery, on — Ter 1, Prizes will be e that our mudira would have 1 even 
BEDDING PLANTS is unusually strong a — * * given to Amateurs and Nurs 12 blooms. Certificates Querens i n si 10 vocal ul if they had not 
plants of Verbenas are now ready for sending ou will be awarded rf Peenise ‘Florist Flower, Flowers to be ary, y pos- 
as our collection of other plants for bedding, , 70 Stock of ready for the in on hk at sessed i in Ac or Oak; undo ubtedly 
i — extensive, consisting o uchs 
which — ry * —— —— ORD ROSE NURSERIES the y would —— — it pet etd to Que rk in spite of 
Guphens, H Heliotropes, P a kena, Salvias, Lobelia 1 — FRANCIS'S a and extensive collection of the 2 And, — a er, Fagus would 
ndifiora — 7 ‘compacta alba, Zauschneria califor- © ROSES, will be in bloom on and after June the 2 —_ ve ecome Fage e, Fege, or Phege; but they 
seg ke, requiring Plants for beds may depend on great st perfection tye loom v umil a mot amateur ned * seem to ha kapai found a seit erat 
receiving a supply, strong, and in fine condition, at low spectfally solicited. Cut blooms will also be exhibito à — sun, nical N yy langu a ——— it i 
. CLakk's, Seedsman, 25, Bishopegate-sree, duricg th n. K ? 
See Horticultural Establishment, Sudbury, Suffolk. Traine direct t to Hertford fi from Shoreditch Station. possible to do so. A naturalist would be 
THE ö CYPRESS—CUPRESSUS FUNEBRIS. at who talked of a Rana temporaria, 
ESSRS. STANDISH AND we „ oe LANE SON" 7 — PRE pe “=< 0 inia, meaning a nightingale, or of 
shot Nur: 1 — unce that they are now sending ae ren a khampstead, P 
the above magnificent Weeping “hig een ee Po hardi- of inf orming those who fake ah jaterest in. —— co fi — Wo eve ress an N m 
ness of which is now proved be; oubt; and for par- this e ay fower, that their Splendid and Extensive Col- — en eagle. ould anything more prepos- 
ars proudly eir patrons to the highest authorities, 1 — hp be in Bloom aft s 1 27th of June. Those who us than to call ee * Strawberry, 
viz., Dr. Lindl W. Hooker—see Gardeners’ Chronicle, inspect the wile should devote six or eight hours at 28 in wireinians wee mal @ rae and 
April 21, 1849, and April 13, 1850 ; s’s Botanical Magazine, py — which ence within a few 5 walk of gi 7 
for May ; and the Gardeners’ Journ arch 9 and 16 Be’ the | the aaa Station of me London and N Cocksfoot, A 3 
— n Long sd — r plant- | Railw g ata? It is only 2 to a to — 
> ais. ee, oe 
PLANTS OF CA Bae 55 AVOY, TE 8 OVELTY, ELEGANCE, AND DUKABILIT cases to sho ir ex dit . 
CAULIFLOWER, AND CELERY. : RESTELL’S sr ent CO SSERVATO! si 8 The truth is, that all . r like s their 
OHN OARS BEL, Szepsman and aN, | ta 9 : may be 8 0 guage, if they can, to fashion foreign 
r r a * flexible, and —— to'last f 220 are | words to the shape of their o of 
— — Plants ts of i his e true 3 to order: on receipt of of To be — vib — principal — — dealers in Horticul- nearly as they fin sible ; ce we English 
5 — s or Postoffice orders, af the undernamed pri Manufactory, 35, High-street, Croydon, Surrey e changed TArLLEBOIS = Tarnor, cingfe 
— * 2 ! 5 2 s 
Brnsesle Sprouts, he. 6d 7059 7. ce ale nag Py. a that — — Kept this this in prear modi ping 
russe 4 Sprouts, 4s. 6d. per e sorts o utumn ? ＋ 
ee atte ge ae ae 2 9 5555 00 ; Che Gardene rs Chroni cle. — foreign names — in natural history, have 
iflower, early an e s s 
Drumhead or Cattle Cabbage, 3s. 6d. p. 1006,—6d. less SATURDAY, JUNE 22, 1850. ted upon a principle t ndness of wh 
en rt pmst or pa ekago Ís r require ed. 3 of eed and —_— — be well disputed. It. oes not, however, follow 
upwa: i elivered free o — 1 to the en ge tion TINGS FOR T ENSUING WEEK. indi i 
of the South-Eastern Railw Moxpax, June 24—Briti ish Architects . a that the pran iple e has been judiciou ly applied. 
— — TTELL’S —— Dwarf Barnes,” and his“ Dwarf ee pine Zone and Chirurgical , the e, it must be conced t an error has 
Reliance“ Cabbage, may i hed i n packets, by 7 post, for = eee . bee mmitted—that error is translation instead 
on! 2 t, the former containin g 1 oz., — = 2 8 Boe. of Literature of laptat r n A tter e „course weaid — been 
Country Su ra esday, June 25: 1 and Lozells Horticul- 10n exc: translation. e 
EAUTIFUL BOUQUETS OF FLOWE ERS are tural.— ay 1 el meg June 26: 3 Botanist d and 7 ——— am — en skilful . of — —— 
Dress or Hair, at 28 per dozen; 
y Britain or Ireland— 
boxes containing one dozen, 2s. 6d., postage 
receipt of stamps to the amount, ‘iy JAcKson and Townson, 
89, mre te Within, (opposite St. —— London. 
p 
Tondon, begs to solici Soe he aren a tegen fo low 
Beh e ase si t 
rasten ener Pits 
included, on 
applica 
do we see why. — 
from a 
Thursday, June 27: Liverpool Horticultural, a 
gigs 
dares to speak of 
ion to transla in this 
—t that the naturalist who uses diom pem re wnt aa 
his memory with two names instead of one—the 
vernacular and the technical. And this we take to 
the true and only valid objection to 
the e e euxtailmeuts aa 
may 
Cunt should be exelnded | writ 
f 
RICAN NURSERY, errs ee the atib s made on 
begs to inform ON obit Clianthus and Oncidinn is regarded as a trouble- „ provi 
Ge “BAKER —— of AM rm the Nobility and some ovator; an if he — — somewhat principles. It must we think be admitted that 
— . gy geal ny 2 = > and prefers Birthwort to Aristolochia, anges ikan rat wget A 0 the Engish 
an Woe allway, and angle to Fucus, or Liverwort Marchantia, he 
— Waser, For — — —ͤ—ͤ Erori may expect to 5 asa eatin — ist. us. Nor is there anything in such names 
G. eon, Regents Park- Jano 55 Exhibition in the Botanic | Nevertheless, the very persons who such on variance with the usual —— of English 
1 Es? modes 42 speaking would be * first M * — ag mea mod to : saat a oot 
EORGE NEIGHBOUR anp SON respec against calling Viburnum opulus by any name are o y prejud ce Tepina es A 
G mce that they have A for this season a * than 5 Rose, or Galanthus nivalis otherwise i — is—not — are b 
tensive supply of thein various IMPROVED BEE HIVES, | than Snowdro words ompel the 2 
— T fitable „branch of rural economy- the Honey Hori is it that the practice of pedantry among recollect them, in addition to E — 
4 3, ja t San 2 ~ 
pe 8 e sist the A mate an 2 Hira” ot 2 scholars en pose pang y 4 ate the ab sence of it among x 3 N 3 $ 3 
m either o which against Snp 
— — e without i — * a the Bem, and may naturalists is mi ‘looked upon offence against | Ba 
wer: , humanity, an mos 
and — ates eeu A ie i paper, So. y ” — thas blow hot and 2 we 
drawings and prices, will be forwarded on the receipt of | With the same breath! How is it that sehol an 
3 — ps.—127, High H — on coe ee understand Greek and Latin, dro e languages 
Wilson, 50, King-street, Manchester; Austin and M AsLIx, in English composition, and that natt eqn t 
168, Tro Trongate, Glasgow, person: kno ing of such tongues to be on 
| eae AU > 21 for Bollis, or where the technical ord is not 
~ EORGE GIBBS anp Co. beg to notice their mix- | This seems to deserve some examination on the part ellis, or where t w ~ 
* tu ae OE laying Land wag Pe s aro now of those who, think that rn e should ae sept meirg . — * would pontine 
— atana tiis low prices of 32s. aere, all 7 to all classes. d iden ontent eae = i 
3 bushels and 12 Ibe. — — t will ensure a con- i iar th hae a alt that will never be for ot gies and Acroteme for 2 
of ds for improving old Grass Land, arrived a at so long as the nomen organised there is an abundance of in which adaptation 
1s. 34. per Ib, ; fine sorts for wns, 1s. 4d. per Ib. | — pot is impracticable. We may ely curtail 
Their Priced List for the season of Turnips, Mangold Wurzel, bodies is a chaos of and Latin compounds, | 1 a f j T. idi 
8 will | on application to 26, enin * or formed upon the soundest | OOo aids 2 * to be nel wi names una: 
= — Yomnce> Se principles. 
UCUMBER ‘anv MELON BOXES ad o like Hypoelytrum, — or 
Ç z AND LIGHTS. — — . — a the Tnglish tongue is not uni- | Ornithocephalus ? Noart-can Anglicise them. They 
„One hundred 1, 2 and Slight Boxes and Lights of all : n ed Vi s and must must be translated, or changed, or left in their 
sizes ready for dest materials, V ; and that, if we have prun usi This ~ 0 
— pe Rea a beige Darts of the Kingdom Ovtbrus down to V and Ov, we have left original di question however need not 
"Green and Hot-houses, Cornetius Neros and Quintus Cortius Se Poser We ar 
uan toad — zat Poly Rik hg Rig hen. happened we Tess} 9 
Hothouse Builder, — raat Co He, 
P m 
sonnds aa teclcaa a 6 e dverse vi 
tion ; 
ting to embarrass T 
sand mio it easy and popular, and we 
