BIH.VNG TILL K. SV. VET.-AKAD. HANDL. BAND. 8. N:0 2. 5 



belagna delar af Amerika. Ett uoggrant studium af Zenos 

 karta ocli af trenne andra kartor fran femtonde drliundradet 

 visar dessutom att man annu har i behall fyra ollka, pS nor- 

 diska kallor grundade prt'e-columbiska kartor ofver nordvestra 

 delen af den nya verld, som ar 1492 af Columbus oppnadcs 

 for Europas folk. 



Men innan jag frajiistaller skiilen harfor, skall jag, f6r att 

 bereda mina liisare den fasta utg^ngspunkt, som ar nodig for 

 en sjelfstandig uppfattuiug af fragan, meddela en trogen ofver- 

 siittning af den korta originalresebcriittelsen, jemte ett facsi- 

 mile af den markliga karta, som atfoljer densamma. Rese- 

 beratteJsen *) lyder i svensk ofversattning som foljer: 



Om upptackten af oarna Frislanda, Eslanda^ Engroue- 

 land, Estotilanda & Icaria^ gjord af tyk broder 



Zeni, riddaren Nicolo och M. Antonio. 



En bok med en karta af dessa oar. 



Ar ett tnsen tva hundra efter Kristi fodelse var M, Marin 

 Zeno mycket ber5md i Yenedig. Han kallades for sin stora 

 dygd och begafning till podesta ofver atskilliga italienska re- 

 publiker, och skotte sig vid deras styrande alltid s& val, att 

 huns namn blef iilskadt och hogt varderadt afven bland dem, 

 som aldrig kant honom personligen. Bland andra vackra hand- 

 llngar af honom omnaranes siirskildt, att han stillade dtskilliga 

 allvarlioja inbordes stridigheter bland Veroncserna, hvilka belt 

 sakert gifvit upphof till krig, om ej hans utomordentliga nit 

 och radighet hiudrat utbrottct. Af honom foddes M, Pietro, 

 som var fader till hertig Einieri. Da denne dog utan att 

 efterlemna nSgra soner, utsag han till arfvinge M, Andrea, 

 son till hans broder M. Marco. Denne M. Andrea var en 

 generalkapten och prokurator af mycket stort anseende for 

 sina mSnga utmiirkta egenskapen Hans son var M. Einieri, 

 berorad senator och flere gSnger medlem af rSdet, och af 

 denne foddes M. Pietro, generalkapten i kriget mcllan dc 



Det ifragaTarande arbetet grundar sig p^ meddelanden af N. Zexo 

 d. y., en attling af Antonio Zeno och samtida till bokens utgifvare, 

 Francesco Marcolini. Det ar indeladt 1 3 bocterj af hvilka de tvu 

 forgta handla om M. Caterino Zenos resa till Persien, den treclje 

 (blad 45 — 58) om resan mot norden. Det &r denna sistnamnda, som 

 bar meddelas i ofversattning, Sid. 44 upptages af familjen Zenos 

 genealogi, favilken jag ntelemnat. 



