6 A. E. NORDENSKIOLD, OM BRODERNA ZENOS RESOK. 



kristna och turkarne^ kallad Dragone, emedaii lian forcle pa 

 sin skold en drake i stallet for en slaga, som lian forut fort. 

 Denne var fader till M. Carlo den store, beromd prokurator 

 och generalkapten mot genueserna i det farliga krig, under 

 livilket nastan alia Europas fornamsta furstar forenade sig mot 

 var frihet och makt, och i hvilket han, lik en annan Furius 

 Camillas, genom sitt mod befriade faderneslandet frSn en 

 ofverhangande fara, att blifva sina fienders byte, Hiirigenom 

 forvarfvade han tillnamnet Lejonet, hvilket han till evigt minne 

 af sin tapperhet bar tecknadt pa skolden. Broder till M. Carlo 

 voro M. Kicolo, riddaren, och M, Antonio, fader till M. Dra- 

 gone, af hvilken foddes M. Caterino, som var far till M. Pietro, 

 fader till en annan M. Caterino, som dog sistlidet Sr; fader 

 till Xicol, som annu lefver. 



Efter ofvanniimnda krig vid Chioggia med genueserna, 

 hvilket gaf sS, mycket att gora dt v&ra forfiider, betogs rid- 

 daren M. Nicolo, sasom en hogsinnad man, af mycket stor 

 lust att rcsa och se verlden och gora sig bekant med seder 

 och sprak hos olika folkslag, pa det att han framdeles, dh till- 

 falle erbjode sig, mStte blifva battre i tillfalle att gagna sitt 

 fadernesland samt for sig forvarfva rykte och heder. Sedan 

 han derfor byggt och utrustat ett fartyg med sina enskilda 

 rikedomar, hvilka voro mycket betydliga, lemnade han vdra 

 egua farvatten och seglade, efter att hafva passerat Gibraltar- 

 sundet, nSgra dagar pa Oceanen, alltid styrande mot norr i 

 afsigt att na England och Flandern. Men bar rakade han ut 

 for en haftig storm och dref under mfinfra dao'ar omkrin^: for 

 sjo och vind, utan att veta hvar han var, Shitligen upptackte 

 han land och strandade, oformogen att laogre styra mot den 

 v&ldsamma stormen, pS on Frislanda. Han bergade manskapet 

 samt en stor del af fartygets last, och detta hande ar ett tusen 

 tre hundra Sttio. ^) 



Har samlade sig nu bevapnade invanare i stora skaror 

 och anfollo M. Nicolo och bans folk, hvilka icke visste i hvilken 

 del af verlden de befunno sig och voro utmattade af de ut- 



o 



st^ndna modorna. De voro foljaktligen ur stSnd, s^ val att 

 gora det rinaaste anfall, som att kackt forsvara siff, sftsom 



^) Man kan bevisa, att Nicolo Zeno d. a. annu i november 1388 var i 

 Italien, med anledning hvaraf antagligt ar, att har bor st^ 1390 i 

 stallet for 1380. (P. Zckla, Dissertatlone intorno ai viaggi e sco- 

 perte settentrlonali de Kicolo ed Antonio Frateili Zeni, Veuezia 1S03, 

 s. 42). 



