12 A* E. NORDENSKIOLD, OM BRODERNA ZENOS RESOR. 



ax tillfruset, ej kunna segla bort, utan invanta foljande segla- 

 tionstid for att komma loss. Fiskarenas bStar arc af samina 

 form som de skottspolar, livilka vafvare begagna, ocb byggas 

 pa sS- siitt, att, sedan skinnet tagits af en fisk, ^ spannes det 

 ut ofver en benstomme af samma djur ocb sammansys mer- 

 endels i dubbelt lag, bvarigenora man erb&ller en sa god ocb 

 saker farkost, att det sannerligen ar underbart att se. 1 storm 

 innesluta de sig i b&ten ocb lata fora sig af vagen och vinden 

 ofver bafvet, utan nagon fruktan att forllsa eller drunkna, ocb 

 da de angora land, kunna de utan skada utsta manga stotar. 

 De liafva i bottnen af baten en langstrackt sack, som ax bunden 

 i midten, ocb d& vatten intranger i farkosten, taga de det i 

 den ena biilften af siickeu, som tillslutes upptlU med tvenne 

 trabitar, ocb lata vattnet rinna ut genorn att oppna bandet 

 nedtill, ocb sd ofta det bebofves, gora de det utan nagon 

 svarigbet eller fara. -) 



Dk vidare klostrets vatten ar svafvelbaltigt, leda de det 

 in i de fornamligare invSnarnes rum i karl af koppar, tenn 

 eller sten, bvilka blifva sS, beta, att de varma upp stugan som 

 badstuGfa, utan afsrifvande af nacfon stank eller obebai^li^ lukt. 

 Dessutom leda de friskt vatten i en murad ranna belagen under 

 jorden, s§. att det ej kan frysa, till midten af garden, der det 

 far flyta ut i ett stort kopparkarl, bvilket star midt uti en 

 kokande kalla. SSlunda uppviirma dc vattnet till dryck ocb 

 vattning af tradgardarne, ocb de draga sa mycken fordel af 

 berget, att nSgot mer ej kan onskas. Med storre ifver an for 

 nagot annat egna sig de gode faderna at en omsorgsfull skotsel 

 af sina tradgardar ocb at uppforande af statliga ocb vackra 

 samt framfor allt beqviima boningsbus. Ej lieller felas dem 

 for detta andamal kunnige man ocb flitige arbetare, ty de 

 betala rundligt ocb lemna rika skanker. I synnerbet aro de 

 granslost frikostiga mot dem, som brinf^a frukter och fron. 



Allt detta gor, att bar finues stort tillopp af bandtverkare ocb 

 arbetare, emedan desse fortjena bra ocb lefva godt. De fleste 

 af munkarne begagna latinska sprSket, i synnerbet de fornam- 

 ligare och hogre uppsatte i klostret. 



^ Harmed menas sal eller hvalross. 



^) Derma hogst markliga 'bestrifmag af gronlandarnea kajaker synes 

 liafva varit bekant for Olaus Magnus, att doma af brad ban sager 

 om gronlandaraes farkoster i nedan anforda. ar 1539 i Yenedig trvckta 

 arbete, ^Opera breve etc.> (italienska uppl. fob 3.) 



