44 A. E. NORDEXSKIOLI), OM BRODEHNA ZEX03 RESOR. 



godt utrymuie fans pa det stalle. der den ifVagavarande orten 

 skulle angifvas. Iliir eger dessutom det anmavkningsvarda for- 

 hSllandet ruin, att medan St. Tomas, Bres, Iscant, Trans, loaria 

 m. fl. orter och oar, inforda pa det gamla kartoriginalet af Zeno 

 d. y,, icke Sterfinnas pa nagra andra kartor fore 1558, omtalas 

 eller utritas en stor 6, Frisland, ungefilr pS. det stalle der det 

 Zenoniska Frislanda ar beliiget, pa Juan da Cosas karta af ar 



1500 och i Columbi sjelfbiografi, utgifven af Ferdinand Colon, 



omtalas (kap. IV), att Amerikas upptackare 1 februari ar 1477 

 seglat »100 leagues bortom on Tile^ soin numera kallas Frislanda>K 



Att med det Frlslauda, som finnes utsatt pa Zenos karta, 

 betecknas Far-island eller Fiir-o, derom kan sil mycket mindre 

 nSgot tvifvel uppsta, som Zenos karta ofver denna ogrupp, med 

 alia sina oriktigheter och med behorigt afseende p^ hvad jag 

 forut anfort om dess fran den ofriga kartan afvikande skala, 

 blldar den enda fore dr 1558 offentlio-oriorda karta, som kan 



or? J ' 



lemna oss ett begrepp om denna ogrupps geografi. De talrika 

 vid densamma anforda ortnamnen iiro till stor del rent nordiska 

 och ofverensstiimma till en del med namn, som annu forekomma 

 pft Faroarna. Den redan af Olaus Magnus afritade klippan 

 Munken (Monaco) finnes riktigt utsatt vid Faroarnas sydspets. 

 Man finner har de fran dcssa oar val kanda namnen Sudero 

 (Sudero), Streme (Stromo) o. s. v, Och att sjomannen annu 

 imder medlet af 16:de seklet med Frislanda betecknade Faroarna, 

 kan man bland annat se af Lorenzo d'Anania's Fabrica del 

 Mondo, Venetia 1576, s. 154. Efter att hafva talat om Gron- 

 land efter Zeno och Olaus jNIagnus, sager han om en o oster om 

 Island, ^Frislanda . . . ha, secondo mi referi Jonas Bertone, ni- 

 pote del Cartier, quel que retrouo la nuova Francia, le gente 

 molto benigna, et amorevale con forestieri ; le sue citta sono 

 Frislanda, Sorano, e Bondano etc:^. Slutligen mS. afven anforas, 

 att pA Fra Mauros verldskarta fran midten af 15:de seklet triifFas 

 langst i kanten mot nordvest en 6 Ixilandia, pa hvllken man 

 laser ett par namn, erinrande om dem pS Zeniernas Frislanda. 

 Namnet Grolanda trafFar man hilr midt i Norge, ungefar vid 

 Dovre fjell. 



Vidare kan man mot Zenos karta anmarka, att de fiesta 

 stallens liio^e ar for nordli^^t anmfvet- Detta ar ett fel, som forst 



inforts vid kartans tryckning Sr 1558. Pa originalet fans nam- 

 Hgen icke nagra liingd- och breddgrader utsatta, sSsom framgar 

 af den redan forut i^beropade text, som i KuscelHs upplaga af 



