C 4 ) 



nezen, welke alle Europefche natit-n , niet uitzondering 

 alleen van de Hollanders, Van eenig verkeer met Japan 

 iiitflLiit, oefende ook op de kennis der natuur van dat 

 land, eenen treurigen invloed. Zoo bezitten wij, wat 

 in het bijzonder de Zoölogie betreft, -flechts eene 

 geringe hoeveelheid fchrale brochures^ terwijl een al- 

 gemeen overzigt voor -de geographifche verbreiding der 

 dieren, als eene hoogstbelangrijke zaak zoude te achten 

 zijn. Deze voorhanden zijnde kleine gefchriften, 

 zijn wij fchier alleen aan kümpfer, bloch, schnei- 

 DER , THUNBERG, TiLESius , 'en nu laatftelijk aan Dr. 

 sïEBOLD verfchuldigd ; en allen zijn, ondanks hunne 

 ongelijke waarde, met te grooter' erkentelijkheid opge- 

 nomen , daar zelfs in de Hollandfche verzamelingen , 



die 



dertaai over te brengen , welke taak ik gaarne op mij nam , 

 als ook de bekendmaking derzelve , door middel vaiv de druk- 

 pers. Tusfchenkomende omftandigheden verhinderden mij , zoo 

 fpoedig mijne belofte na te leven , als ik zulks wel gewensch-E 

 had ; thans echter met het ftuk gereed zijnde , meen ik niet 

 beter aan den wensch en het oogmerk van mijnen vriend boie , 

 en aan mijne , hem gedane belofte , te beantwoorden , dan door 

 UEd. voor hetzelve eene plaats te verzoeken in uwe geachte 

 Bijdragen tot de Natuurkundige ffetenfchappen , gelijk ik de 

 vrijheid neem , bij dezen , te doen. Langs dien weg toch , 

 komt hetzelve e}igetwij'fe/a onder het oog van al de beoefenaars 

 en voorftanders dier wetenfchappen. 

 Ik verzoek u, enz. 



J. T. SUSANNA, 



/Idininifirateur van ^s Rijks 

 Le'^den , Mufeum van Nat, Hist. 



den 3den October i8a(5. 



