©emaolte ^djil^ftHi. 



27 



fäjm/- bctvcifc» mußten. 



3|i: «Baferfanö i(l 9(?w;bamddfa; fit Ikht {üde «Kt ftcfe gfuf[c Kiifc cinfamc 

 £)i-fc. 3{h t}CiUn\ Zc(gm pficgcti fic ftc^ laufcttföcifc auf ©ümmat ober ßus bcm 

 2Baf]cr ragcnben ©feinen ju fonneit; |tnt> a&ci* fc^r f<)eu unb raucf;€tt fcl;nca untei: baö 

 SöajTcr/ fö bcdi) 'üpm jcmmb na^c fommt 2{uf bem "^tocfne« fciccf/en |ic ungemein 

 (angfani/ d'er bef^o fdjnetler fditvimmett fte; jtc foUcn ftc^ <Btünt)cn Tang unfcf bcm 

 SBaffer anf^rthcii fdnn<:n/ auOcr unb o^me 2Baffer aBcr baucrn fTc niefit fong«. ^latt 

 fflgf/ fii fctjm fefy: gefrafftg «nb ben jungen Snfcn gcfä^r(icf)/ n)e[cf)e |7c Ses; ben 

 gü)Ten unter baß SOBajfer jie^cn ttnb »erje^rcn. @ie ftnb i?on fcf)6nein «nb reirtHef)cm 

 3(nfc^ett. ©röffer/ afg bie abgeöifOete ijl/ twerben fic «id)t Icid;t gcfnnbcn. ^Unhtf 

 bient ficf; t^rcr ß»d; 5«r @peifi. 



S)!e ©e6(iifef)e oBen <wgcjögettc 5<8«>^ fommf mit ber «nfri^en fo geuö« «6et« 

 ein/ brt^ fein 3 weifet üBcr beren 9ßor|le(Iung eine« «nb bes ncmnd)en l^kvs hkU 

 bcn Unn. ©cba gieBt folgcnb« S5cfcl)cciBung : //© d;i fb Fr dtc au$ üleufpa« 

 //nicn/ öon ben ^ortugiefen Ragado d'Agoa genannt. (Eine fleinncf)tc 3(rt/ mit 

 //gfattcm. pofirtcm ©d)ifb«/ »on Bf äffet gcI6töf^ncf)tcr/ faff Drange ?§arBc; 

 //bie @c{)uppen/ mts tvcfcften bas ©djilb jtifammengefcjt ijl/ finb burd; Bl<»0geIBc 

 //©trcife/ fafl in geomefrtfdjen :2iBtf>ciIungen / Bejeid;nef. ^opf/ guflTe unb <Bd)Wm 

 //fmb tief orangefarBig. // (Es er^cßet/ bap nur in garBcii bie ©cbaifc^c »on bei: 

 «nfrigcrt a&weidjC/ »vcfdpes t)ie[Ieicf)t auf S^ec^nung bes Sfimaö 5U fejen twarc/ (weil 

 @tha SReufpanlen / alfo fübltt^erc ©egcnben t)on 3(mccifa/ für bas Söaterfanb bcc 

 feinigen «ngiebt/) wenn ttid;f auc^/ burd) Sufad ober gciiffönge/ bie garBe bes ©cBal* 

 fcf)en (Epempfar«? |td; cttva t)er4nb«rt f^ätfe. 



®ic gemaf^ftc ©d;ilbfrötc ©mcünS/ tiac§ ^ccmauu/ Bin id; geneigt für 

 einerlei; mit bcr BefcftrieBenen ju Raffen. (Es n^ar nur ein tkms/ junges Zt^kt/ 

 t)Ott ber ©rojfc eines QipfeU, unb in SSÖeingcifi Bewahrt/ t>on t»crd;cm bie ^ennjci* 

 c^en/ nad; ©d;neibcr @. 348. entlehnt tuurben. 2(lles frift jufammen/ nur t>er* 

 miffe id) //bie jn^et; bunffen Blaufiditen glecfen an jebit (Bdtc bes iKucfcnfd;ili)es // — 

 an meinen emad)fenc» €jremplare«. 



(Erp furjUd) crBicIt id; eine jüngere (Scfiaafc biefer ^rf i)om ^errn ^rof. .^ « i n« 

 ttd) SJJü^fcnBerg/ auß ^cnft^Iüanien. ©ie ijl 4 gott fang/ 2| Breit/ | goß 

 tom £Ranbe unb i| goß i^i^w 25aud;fd}i(be auf/ ^ccf), 'S)!« garBfnjfcffung bes EKan« 



2) 2 bes 



