<cforfc{)ct finfc. 35«^ etwas »0« bcm @cfcf)Jec[;fc aB^angc/ fa^t ftcf; 

 »crmut^eii/ tfcil -bic 2tcn/ gtcn unb 4feit ^Panjcc/ bm-n Dtanbet 

 jiacb hinten Breiter unb aufgcbogcncc jtnb/ jugfeirf) bie pfflitel^en ^auc^« 

 fcl;ilbc ^aBcn. 



@caf Scpcbe |at unter bem 3^aniett bcr ©rtcdjifcfiett ©c^ifbfrdtc mehrere/ 

 unb bie »erfc{;iebcn(Ien ©d;ifbf röten/ faf! am aßen SSeffgcgcnben *)/ in eine 2(rf ju^ 

 fammengeworfcn. ©eine 3(bbilbung/ unb bie baju gehörige Q5efd)rei6ung / (Icffcn ciit 

 ganj anbcreg Zhiet toor/ tt)el.d)eö in ber ^offl^ ^'^ff^i SBerfeg unter bem Flamen ber 

 6rcitMnbicl)ten @cf)i[bfrefc »orfommen tt)irb. 3n feiner ^cfd^reibung ber griccfiifc^cr» 

 @ct)ilbfröfe gebenfef er mit feiner @^I6c ber l^ornicf)tcn ©djmanjfpije/ ob er $lchi) 

 <itt einem anbern ort <B. 134. bej; ©efcgcnfteit bcr iinncifrf)en ©forpion « ©cfiifbfrötc 

 fagef/ ba^ ein fo befdjaffncr @d;n)an5 ben meijten/ unb »orne^mlid) ben cnwadjfc« 

 nen gried)ifd;cn @cf)ilbf röten eigen fct); aber aud) ©, 156, biefe 3(euf|erung ba« 

 burd) TOicbcr entfräftet/ t)a$ er **) bie £ef(ufofTtat an bcr @pijc beß @d)n)anjes nic^f 

 «fs gigen^cif bcr ©röffc/ bei; t)m griedjifdjen @d;ilbf röten/ geftcn (äffet. 



35a faji in offen SRafuralicnfammfungcn (Eircmpfarc ber gried^ifd)ctt ©d)irbfrötc 

 tc^ iinne' »orfommen/ fo i)l eö afferbingß ju bewunbern/ ba^ bisher eine genauere 

 5CbbifDung unb ^enntnip bcrfclben »ermipt würbe, linne' feibfl (iat auf feine §igur 

 ttcrwiefcn / unb ba^cr . blieb feine furjc unb üicfbentigc ^efd^reibung berfefben auf fo 

 mancherlei;/ unb bie ücrfd)icbenficn Zf}kx^/ anwenbbar. S)ie erflc 2(bbilbung biefcr 

 ©diilbfrötc ^at f wie c& fcftcint/ ^arjcv in bem oben angejeigten SBcrfc/ auf bec 

 28|ien '^afcl gegeben; wcfcf>c/ wasf jumai bie 5Sor|Icffung öon unten/ bann i?opf/ 

 §!J|Jc unb @d;wan5 betrift/ ganj genau mit bcr unfrigcn tibercintrtft/ nur bie ^eic^;* 

 nung üon oben/ unb bie siemlic^ nad;fä|figc ^^uminatiott/ fd;einctt ein Z^m vm 



ganj anbcrer Zu ansubcwte«. 



/ 



® 3 3w 



**) „Nous remarqnerons un caraftere presqne fetnblable, la queue garnie d'une cellofite 

 „dans plufieurs Toitues terreftres , et particulieretnent dans celles qni out atteint leur 

 „encier developperaent. Cep. 134. — Noas ne cr-.)yons cependant pas qae cette 

 „cellofite foit un attribut de la graudeur dans les Tortues grecques. Cep. 156. 



