22 ^fi^favbid;tc ©c^iIt)ffote; 



giguc feinem örighiak getreu etiffpveAe. (Hij faffeit fid; ttemHcf; «n bcr afcF;föCü 

 h\d)tcn @cfji(t)fcotc öuf ber ©djeibe, unö jtvau jwtfcten ben crficit gclbern bei- 3)li^ 

 tclreif^c «nb ber ©eife/ jwei; fkincre cingefcljaftete uitb bet) «nbern ©rf^ifbfrotctt uii* 

 Qm6fy^li'd)i ^^fbctr tva^ntc^mctt / wenn man «ubeirg biefeS/ jufofgc beö bort «ngc« 

 ßngcjciÄnetcrt cfOptifd^en ©treifeg/ »ccmut^en barf; bap aber biefc Sßcrmut^ung nid)t 

 ganj ungegrmibef unb gewagt fei;/ erl^effef ba^er, m\l atijfer ber Ü^ucfenlinie ade 

 «beige 97dt^c jwifdjen bcu g^fbern mit einem d^nfidjen ©frcife fcema^Ict mb angebeutet 

 finb. üeberbiefeö i^at biefc afd;graue ©djilbfrötc eine, ganj gcrabfinid)te ?Berf^eiIimg 

 t)i<!fec 25inben/ wdd)cs jiid;t atfo be^ ber ©emafifteu ift. gerner tfl bie 3a^I ber 

 Otanbfdiuppcn her} bct;be« »erfd)ieben5 i^rer ^af bie afttgrauc ©Aifbfrofe nur 24, 

 jnbeni i^r bie «orber)re fc^marfle @d)uppe fefjfef/ t»efcf)c be^ bcr ©ema^ften bie 

 a5rre aumiad)ct. Sdct) ber afitgraucu ©c^ilbfrotc ifi ia<^ ^md){d)ify nad; hinten 

 «bgcfurjfcr, unb ganj «nberß gcf^altct/ als bei; bcr ©ema^Iten,- mld)c aud) nur 4 

 Singer unb i?rallen m tm Hinterpfoten l^at SBciter pnb ^ifbuitg ber gujfe unb 

 bes i^opfeS/ ©truftur «nb färben ber ©cf)aafe fo abtt)eicf)enb/ ba^ man fie fd;on/ 

 Blüg md) belli ©cma^fbc 5U urtf;ieilen/ für eigene Zvtcii ju l^atten bcred)tiget ift. 

 Srt jcbod) eine S5erg(elc{)ung be!;bcr ^^ierc in ber dlatw nid)t fiatt fanb / unb e$ mv 

 billig vokc, bie an i?ent ^^ifbe bcr afcftgrauen ©d)i(bfröfe bemcrften Sigenfjeitcn bfos 

 flt« SÖcrunparfuitgen beö tOla^ferö anfprcd>cn ju woüm, fo ^abe Jd) feinen 2(npan& 

 genommen/ im ^Bertrauen auf bie ©enauigfeitsfiebc bees gebad)fen Herrn 35ron?n/ 

 bie 3ttbifbmig biefer »on i§m juerj! mb aKci» befannt gemad^ten fd;öncn ©d^ifbfrotc 

 »on ifjm lü entlegnen« 



€rft fpdt / unt) «adjbem biefeö fcfion gcfcf)riebett unb bie mttget^cifte gigur fd)o« 

 gef!od;cn ivar/ tvurbe mir bie anbcrnjcitigc 91ad;ric^t befannt/ »vefcf)e ^evt &d)ncv 

 bcr »on biefer ncmfic^en 2{rf in bem oben angejeigten '35ud)i gegeben/ unb jwat 

 ji«d) einem (^ji-empfar/ tverdjcs im ^cftj bcs Herrn D. ^focfjö ifi. Sf^ad; ber Um 

 gäbe bcs tSerfdufcr«/ fotffe ftc aus Slorbamerifa/ unb swar Dom iorenjoffup gebrad;t 

 tworbcn fei^n. 3l^r 53aud)fd)ifb ^af auf beleben ©eitcn jtüci; Halfen ober 3{nge(tt/ wk bie 

 gemeine (Europäift^e ©d;ifbfröte/ mb mtb/ wie bei; jener/ »crmifteffl einer fe^nidxe« 

 Haut mit bm O^er^^ ©d)ifbe »erbunben. Hi^in» «"^idjt fie alfo fcf)on bctrad^tlid; 

 vm ber ©fruftur bcr fofgenbcn gcmabk^n ©d/t(bfrotc ah-, fo wie aud; biefe ©n* 

 fid;tung/ ncb|i ber 35ilbung ber guffc/ unwibcrfprecfind; auf eine ?a5afferfd;ifbfrotc 

 beuten. 3)a« 525Iod>ifd^c (E?rcmpfar i|t brei; unb ein ^afbmal groffer afö bas 35rotüni* 

 fd>e. T>k ©runbfarSc/ wdd)e bct) QJrowtt »ief ju bunfefblau angegeben worben/ i(l 

 nd}fgrau/ oba- eigentlich afd;farbid)t , unb bie ginfaffungen ber Druden * unb OJaiibferbcc 

 wc§r #to|gcIB, al$ mi$. S)ie ©ejTaft bcr Selber i|l, «ac^ Hm. ©c^nciber/ 



«id;f 



