%fd)favhid)U @c^ilt)fv6te/ 21 



Tab. III. 

 Fig- 3- 



TESTUDO CINEREA. Bro^n. 



Tefla ovata, deprefla, integerrima , laevi; carina et fcutellorum 

 futuris albo fäfciatis. 



The cinereous Tortoife. New Illuftrations of Zoology by Feter Brown, London 

 1776. 4. Tab, XLVUI. fig. i. et 2. 



Tortue cendree, T. cinerea, digitis membrana unitis, tefta elliptica, cinerea, d'epreffa, 

 luniilis albidis margine variegata. Eonaterre Erpetolog. Gen. Teflud. n. 14. 



Afchfarbigte Schildkröte. Schneider in Schrift, d. Berl. Gef. Naturf. Fr. IV. B. 3. St. 

 p. 268. - 



9vucfenfcr;j(& et)formi9, nt'c&dg, gfa« unb am Ovan&e ganj; (4ngf^ hm ^\d 



(^^te 7(66ifbun9 bicfct ©(^ilbfcofc »(?, au« fccm angcjeigfeit 55ron)tttfcl^cn SJBcrfe 

 "^^ cnrtc^nf/ wo nur fofgcuöc ganj furjc Q5cfc^rei6u»g »on il^r gegeben i|?: 



//Sic Sigut jciget bic ©rdflTe beö "^^ierö; an ben SSorbcc« «nb ^tnfcrfüffett 

 ;/f?nb fünf/ mit eben fo üiefcn 2Ragefrt bettjaffnctc/ Ringer. Sic ^atbc t|? afcf;gran. 

 //Sic ©djrtafc i|? <im £)tflnbc «ml^cr ganj/ «nb mit wdffcn ©trcifen jierlicf; 6c# 

 //m^ff. <3ic bejinbet ficf; im €abincf 'üts ^ecrn Dii(i;arb ©ccctt/ ^pot^cfec ju 

 // iitc^ffelb. 3^f 93atci-Ianb t|I unbefannf. // 



3(uf bcn crficn 3(nbficf frf)cinef bic 3(6bifb«ttg bicfcr «fc^frtrBicf)fett ©cf;tfbfrofe 

 ttjcntg »Ott bec unfcrfd)icben jU fe^n/ Jvctc^c junacfjft unfcr bcm Sffamen ber ge* 

 ma^ffcrt ©cf)ilbfrctc fofgef. ^ei; forgfäftfgeccr Q5e(cad}fung ergeben fld^ j'cboc^ wic^* 

 figc ?Bcrfd;iebeu^citcn / in fo ferne man ncmlic^ annel&men barf/ ba^ bic 5Sron)nifcf)e 



e 3 Si9«P 



