<iücf) bic clnjcfnm ^BcfcfiretCningcii / ^iBtifbungett «nb 525crtcf)ft' / ttjclsfic man bcr Dct« 

 mdntndicn iinrtcifcfjen raupen ©d)i[bfi:ötc untvi^gcfcäf ^cit/ fo- <jtnDcic()enb »0« cinan* 

 bcr/ b«g eß llurtiogncfjfcif i|?/ bic ©frcitfragc ju cntfc^cföcti / tvofernc mmi n%}f baö 

 imfecjnicifdte ^nbbibuuni ujicb «ufortngen fdnncti/ »oit tvcfrfjcm iiiine' feinen Si]ameK 

 iinb <^h^axattit entfernet |(tf. SJöniif niött abcc bcjlo cigcutficficr u6cr bic otwalrctt* 

 bcn gsvcifcf ucf^cifcu mcßC/ fo i|? ces noffjwcnbtg ^ier an^ujctgctt/ was linnc' jur 

 $25«f?tmmmtg fein<:ir raupen ^d)MxQU in bcr jwiJIffen 2(u63«5c bcs 97ami-f^ftcms sc? 

 fagt ^rtf. 



//EKatific ©d;ifbfr6fc; mit ®rf)tvimmfuflcn / «icbngcm £)^ucfcttfd)i(bc/ bcf* 

 //fett mirfellTc gclbef geficrf finb. 



Seh. Muf. L Tab. 79. f. i, 2. — Gronov. Zooph. 74. 



// SBo^nf in D|!inbtctt uttb eacofina. !S>ef ^cinjcc j)1 jtir ©citc unb «ntert 

 //i»ci0 unb fcfjwarj gcPccff; auf bcm O^ücfcn gcficU; uorne a\x^o,if 

 //fd;»»ciff, 525a«c()fd)ifb »ornc «Bgcpumpff. guj]c fJo^actig/ mit fcf^ar* 

 //fcn SRögefn t)ci'fe§cn. // 



S)icg i(! ölffß/ tvae iinnc' 5U if^rcc ^Scjcidjnung <infü^rcf; c^ finb rtkr btcfe 

 Sö^ecFmak nid;t jurcic^cnb / bcnn |ic paffen md) auf anbcre 3(rten. Unb es i(lE fo* 

 gleid) ju kmcrfcu/ ba^ einige UmlHnbc/ tt)cfd;e in bcc ©e6aifd;en 95cfd;t:ei6ung ber 

 f/ic^ec gezogenen giguc cwa^nf fjiib/ neue tlnbeudid[)fcif teranfaffcn. <Se6a"fagf 

 ncmticf) »on feinet «uf bcr 79. ^f. §.1.2. t)oi*gc|Icf{fett ©d)ifbfri5te/ bap jebcc ^u^ 

 fünf Singer ^abe, unb fo »ictc jeigef aad) ixuü ^ifb beutUd» m. iinnc' abec jte^cf 

 biefc nenifid;c ^bbifbung im Mufeo Adolpho - Frideric. ©. 50. n^iebei: auf ein/ na(^ 

 baflgetr ^cfd;m6ung / ganj anbcrees ^^tec/ beffcn ^infeifüffe nur t)icr Ringer ^rt* 

 Ben. §ccner fagf @c5<i «on feiner @dji[bfrdfc/ ftc fci; unten //gelb unb rot§// — 

 iinnc' aber »on feiner raupen/' ftc fei; unten //»vei^ unb fc^warj. // — 



Siejeuigc ©djiföfröfc/ tKfd;c ^crr SB a IIB au m (Chelonogr. p. 53.) unter 

 bem SRamen bet SBarjic^tcn befd;rieben unb für bic rau^c bes £inne' angcfpro* 

 d)cn/ \<xt auf beffen 25ßort ux\\i ©faubcn y?crr ©mclin in ber ncueffen 2(u6gabe 

 bes £Raturfi}fTems m bie ©teile ber linneifdjcn T. fcabrae eingefd;obcn. (Ss ifl 

 aber <x\xd) biefe SBaßbaumifdie rau^e ©d)tlbfröte wn ber 9teßiusfd;ett gänjÜd; »cri> 

 fd)i«ben; i) an ber 3<»^f ber 9flanbfd)i(ber/ bcren SBaHbaum 25 anjcigt; 2) an 

 ber S'igur bes 35aud;fd)ilbcs / wddjcs bet? jener <\m. .ftntcrtl^eil auegefd^nitten unb 



S gcfcrbt 



