i6 ^ Ovauf)e ©ci;i{Hr5te. 



//3tv«t? fui'jd, bcm^MK, fabcnfomige ^Jn^iaugfct (Cirri) ober SSai-jcit flcficit 

 //an jebcm tUmic bcg unfern j^iefccö. 



// 35cc $äI£$ i|! t)on ungefähr gtcicf)cc lange mit bcm Äopfc / alcv bod; fd)ninfciv 

 /ytmb Don jenem bur*^ eine n«d) »omc gefef^rte gälte/ jumal wenn a nicht ms^cf 

 //flrecft ijT/ tinterfcf;icben. 



//[Die giiffc finb ffoföftigi cBcn btaun/ unten fcf)mHji3 m'4/ am o6cm Zi^dlt 

 //t*un5nd;t/ an ixn ©djcnfeln fd)uppid)t; alle ^ahcn fünf 5'".9CC/ "»& eben fo viele 

 //jugefpijfe jyiägel/ njelt^e feber aues einec eigenen mit einer fpijigcn <Bd)ü}fipc belegten 

 //©d)ciöe f^ci-yorgebcn. 'Sic Hinterpfoten ftnb abgcjinmpft/ bie »otbern fdjrage jugc. 

 //rmibct; bie 2Ragcl nad; »orne geflrecft. ©er ©c^n^anj ift fonifd>/ fpij/ unb ra* 

 //gct nur wenig »bcr ben Üiwcfenfdjifb ^ervor. 



//S)as Sßaferfanb biefec Sd)tfbfrote i)? £)fTinbten/ ft)okr fte (bO(^ o^ne genaue 

 f/üngalK beö Otts) geBradjt tworben. ©ie ^af jtocij 3"af^rc bei; mir gelebt. (Scf 

 //fdjfcdjt unb Alfter finb mir unbefannf geblieben, ©ie anirbe in füffem SJaffor nn* 

 //tcr^atteny bod; mod;tc fte auc^ ^uweifen gerne im 'Jrocfnen fit)n, ob fte gleid; bei; 

 ^//mir niemafcn über einige ©tnnben auffer bem 2Bajfcr war. SfTur einmal ^ortc ic& 

 //fic einen fchwacften unb raupen '^on t>on |id; geben/ imb jwar im ?!Binter/ ju web 

 v/d;er ^«'^»^^ifif ^«2* fc cnt^aftenbe @fas unb 2öaj]cr in ber ^a^c beg -Ofens ge* 

 //ffefff bficb. 3^re Ola^rung wat SSeijcn* ober CKoggenbrob. j^Hegeu/ benen man 

 //S^ngcl «nb Silffc abgcriSfen t^atU/ Derfdjfang fie juwcifen begierig/ anberemafe »er;; 

 // fd)mo^te fie fofc^c 5 ^flanjen rührte (te nicmafö an. Sßom 3(nfang bes öftoberei big jur 

 //!9Iitfc beg ^Jla\)cs na^ fte feine ü^a^rung/ er^ob bann nur fetten bm itopf über baö 

 //9Ba|]er/ unb ttjarf feinen tlnrat^ am/ wetcf)er in ber übrigen '^cit weif/ wie ?[Räu« 

 //fefot^ gebtfbef unb 5ufammcn^dngenb war. Um @onnenfd)ein ergojte fse fid), fte 

 //Pflegte banu/ ficft auf bie ^inferfüffe fiüjenb/ an ben ©eifen bes ©fafeg ju le^i' 

 //ttctt/ öffnete uttb fd)[c0 mit trägem $S3o|(be^agett bie 3(ugctt wed;felgweife. // 



35icfer »or^crgefenbcn 5Bcfd)reibung ^at ^crr SHefjiug noc^ einige anbere 

 minbcr wichtige ^emetfimgcn bet;gefüget/ übrigeng aber wieberf^oft .yerfic^ert/ baf 

 tiefe feine ©d^ilbfröte bie wa^re rau^e ©d^ilbfrdfe bcg linne fct;. (Eg ftnb 

 aber bie 5t}?ct;nung«n über bie erjlgenannte linneifc^e Ztt fo vetfdykim mib wibers^ 

 fprcd)tnb/ iia^ ^err ©d)neibcr ( ölaturgefcf). ber ©d)ifbfr. ©. 327.) fte burcf)au{S 

 für eine jwcifef^aftc/ mit anbcrn Vermengte unb üerwec^feltc 3(rf crffartc/ bercn ^a* 

 mm ba^ero äanjnd) aug bem Sßcrjcidjttiffe öugjupreidjen wk(, 3» ticr Z^at ftnb 



