3Mc %iu$ '^ &d)i(b'hotc / wdd)c (Scffl iti Storia dl Sardcgna Tom. 3. p. 11. 

 fcfcftfcift/ (i>Uf nad) gegcüencit 2Serjtcf)erimgm/ ben §f«p -- @d)t{bfrörc» be$ iiBcigm ^ta» 

 liens öofffemmcit ä^nfid) fef;n. SRicfKS &e|Io»on1gcc ftnbe tcf) csi not^ißf tk »oc* 

 juj3nd)|lm tit Seffi's 55cfcl)i:ci6int3 augcgc&cttcit 5)^ci-fniafe ^icc auöjii^c&ctt : //S)k 

 // @;arbmifcf;c» gfup « ©rf){fbf rijfc» / fctgt er/ gelangen faum 5W11 üicrfen Zi}(\l tut 

 //@rö|fe bcc Imib « <Bd;ift)frotcit (tt)cfd)c er j«r T. graeca L. redmct; i^ucn ein ©e* 

 n)id;f t>on |i5d;f?ens t»icr fifnnb unt eine iisigc von 6 — 7 ^off jufd;rcl6f. ) //3)er 

 // pfeif tc '5(^cJr bcs ^anjcre (fcas ^ruflfd^ifti?) t(! nur 4 goU lang/ «nb nad) bicfcm 

 // SBcr^dlfni^ rid;fcit fid) af(c übrig« Zqelk. Iln ^ifbimg unb gar&c bcr ©cfiaafe 

 //flnb |id) bic gfiip« unb ianb « ©d;ilbfrdtcn a^ntid)/ auffcr ba^ bic garBen parfer/ 

 //unb bic fd)tt>«rjc bie ^<;rrfd)cnbe an bcr <Sd)aak «nb ükigcn ^^icifen bez Jfuf* 

 // ©d^ifbfrotc if!/ fo ta^ bafjcr bie @arbinier fic öorjugstvcife bie ©c^warje 

 ,/ nennen. 9)lif beufKc^ gegHcberfen/ burc^ eine ©d;töimm^auf big <in bie ©pi^cw 

 // »erhmbcnen gingcrn «nb üldgefn/ |t'nb i^rc ^^orbcr^. «nb ^?intcr « gujfc Berfc^cn/. 

 ,/jcnc mit 5/ bief<j mif 4. ©cr ©itwanj an ber gtuf j @cf)ifbfr6te if? ivciü langec 

 //öfs bei) bcr ianb # ©d)irbfröfc/ unb ^at fa|l bic ^aibc lange bcr ©d^aafc.// ^uc 

 tJnfcrfd)cibnng t>cr §fu^# unt) knb # ©c^ifbfrotcn ftub bic angegebenen ÜÖlerfmafc aller* 

 bings 5m*cid;cnb/ bie aud) au(]crbem ade auf unfcrc T. europaea paffen; ixt ahit 

 € c f 1 1 in feiner ^cfdjrcitung fo gar n\d)tß t)on bcr (Traf^iic^feK 3«id[)n««3 bcr ©c^up)» 

 pcn erwähnt ^(\t/ fo m6d;tc cö ba^cr nod; ^cifcW^aft fd;cinert/ ob bic ©arbinifd)c 

 §Iu0^@d)itbfrotc mirunfcrcr T. europaea n^irffii^ öon cincrfetj Ztt fct)/ jumaC 

 ©raf (Scpebc bicfc ©d^war^c @dnfbfr6fc t)c$ Scfft ju feiner Lutaria p. 120. 

 gcorbnef/ bic/ luic fd)on ertva^nf tvorbcu/ t)on unfcrcr curopaifcf)cn <Bd)ifbfrofc febr 

 »crfc^iebctt ijTt. S^ic mciflcR UmtHnbe fprcdycn für bic fpcctftfd;c ^bcnfifät ber far^ 

 fc)inifd)cn fd)warictt ©d;ifbfr6fc niif unfcrcr europaifcfjcn. (Hicf)fgt bcjfowcniger werbcit 

 l^icmit bod; aU Srcmibc bcr 3ftafurgcfcf)ic^fc / tDefd;c ©efcgcn^cit baju f^abm modji 

 fen/ crfucf)t/ bte crnxj^nfcn md) obt»a[fcnbcn '^mi^d bwrc^ -eine genauere ^<:obac§* 

 fwng »oiicnbs ju berichtigen. 



S)tc gcfüpfelfc ©d)ilbf'röfc ics ®otfttjaib if! bic «nfrigc/ «nb hit nid)t m^ 

 turgcmap ausgcbrücffe @(e(lung bcr '^unHe Unn feinen gcgrunbefen gmeifcl bagcgett 

 erregen; bcnn eben fo mangcfbaft in 2(bfid)t bcr jTra^Iidjf « punffirtcn ^«idtuung i\i bic 

 3(6bi(b«ng fccijm tOUrfigfi/ ofegfcic^ f^icr über bie 3t"^»^if«< ^cr %xt gar hin ^wei^ 

 fei f!atf fnbcn fann. I£)ic 5}?ai;crifc{)C gignr if! bic fd;fc(^tcffc »on allen/ fowo^I 

 wegen bcr garben / afö ivegcn bcr fc^r «norbentlid^cn unb widfü^rlidhcK Angabe tjott 

 bloes ffctnen tunbcn ^ünftd;cn. 3)ie ©ronoöifcficn ^efcfwcibungcn / tvcfd)c gcmciitig* 

 lief) auf «nfcre 0d)ilbfrotc gejogcn iverbeu/ finb fo. »iclbcwtis/ bfl^ fc/ j»cnn mxn 



